{"title":"Notices, stickers and working materials","description":"\u003cp\u003eReady-made notices, stickers, forms and working materials for waste sorting, maintenance and division of responsibility, and everyday life in your housing company. Choose the topic, material language and licence that suit your needs. Maintenance responsibility and house-rules tools are also included.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"taloyhtion-lajittelun-tiedotepohjat","title":"Editable resident notices – extended licence for 12 months | Finnish","description":"\u003cp class=\"ht-material-language\"\u003e\u003cstrong\u003eLanguage of materials: Finnish.\u003c\/strong\u003e For use in Finland. The term “housing company” refers to a Finnish asunto-osakeyhtiö.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"ht-pack-contents\"\u003e\u003cstrong\u003eThe package contains 11 editable notice and working templates in Word and PDF formats.\u003c\/strong\u003e Includes a launch notice, resident survey, trial invitation, implementation notice, progress update, new-resident instructions and cardboard reminder, plus templates for a board decision, maintenance work order and two follow-up summaries. There are 12 A4 pages in total, including the instructions. Add the housing company's name, its own prices and local practices.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"ht-license-intro\"\u003e\u003cstrong\u003eThe extended licence to use and edit your housing company's communication materials is an ongoing 12-month subscription.\u003c\/strong\u003e You can freely edit the materials, publish them on the housing company's website, intranet and all its other own channels, and print and distribute unlimited copies. You also receive all updates published during the licence term.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eExplain clearly to residents what is changing in waste sorting and what to do next. Ready-made templates help you prepare the housing company's messages and instructions without starting from scratch.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExtended licence – ongoing subscription.\u003c\/strong\u003e €29 \/ 12 months. The subscription renews automatically for successive 12-month terms unless cancelled before the next term starts.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA renewal invoice is sent as an e-invoice or email invoice, according to the selected invoicing method, on the anniversary of the licence term's start every 12 months. Pay it by bank transfer using the account number and payment reference on the invoice. Payment is due 14 days from the invoice date. The card is not charged automatically. Cancel in writing before the next term starts: posti@hallitustuki.fi. The licence remains valid until the end of the current contract term.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIf you select Invoice to the housing company, access to the materials is granted after the order is confirmed. The first 12-month term of the ongoing licence then starts on the order date. Pay the invoice separately by its due date.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e€29 \/ 12 months.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAn extended licence for one named housing company. The materials may be freely edited and published on the housing company's own website, intranet and resident portal. There are no limits on printouts, distribution rounds, residents or communication channels. The licence also covers email, resident apps, presentations and communication using images, audio and video. Resale and use by other housing companies are not included.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe extended licence includes an annually reviewed version of the materials and updates and new templates published during the subscription term. Price updates based on public price lists are made according to the availability of the information. Confirm the housing company's own contract prices and local practices before publication.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe main book, sticker materials and resident guide are not included in this product.\u003c\/p\u003e\u003cdetails class=\"contract-details\"\u003e\u003csummary\u003eSubscription and licence\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eThe extended licence is an ongoing subscription that renews automatically every 12 months at the stated price per term unless cancelled before the next term starts.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhen the subscription ends, further editing, printing and distribution must stop. Remove the materials from active distribution on websites, intranets, portals and other ongoing channels. Stickers already installed and paper copies and personal PDF copies already supplied may remain. Administrative archives and the housing company's own information may be retained.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCancellation instructions and the full terms are provided before the order and in the order confirmation. Consumers retain their statutory rights.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/en\/policies\/terms-of-service\"\u003eOrder and contract terms\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Hallitustuki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59837311091013,"sku":"HT-LAJ-TIED","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1108\/1901\/7029\/files\/hallitustuki-lajittelun-tiedotepohjat-11-pohjaa-v2.png?v=1792779401"},{"product_id":"taloyhtion-lajittelun-tiedotepohjat-kertajakelu","title":"Editable resident notices – one-off distribution | Finnish","description":"\u003cp class=\"ht-material-language\"\u003e\u003cstrong\u003eLanguage of materials: Finnish.\u003c\/strong\u003e For use in Finland. The term “housing company” refers to a Finnish asunto-osakeyhtiö.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"ht-pack-contents\"\u003e\u003cstrong\u003eThe package contains 11 editable notice and working templates in Word and PDF formats.\u003c\/strong\u003e Includes a launch notice, resident survey, trial invitation, implementation notice, progress update, new-resident instructions and cardboard reminder, plus templates for a board decision, maintenance work order and two follow-up summaries. There are 12 A4 pages in total, including the instructions. Add the housing company's name, its own prices and local practices.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eExplain clearly to residents what is changing in waste sorting and what to do next. Ready-made templates help you prepare the housing company's messages and instructions without starting from scratch.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e€19 one-off payment. Suitable for one planned use without an ongoing subscription.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOne-off distribution for one named housing company: one coordinated distribution round, as either printed copies or PDFs. The materials may be edited for the housing company before this distribution. The licence does not include publication on websites, intranets, resident portals or other ongoing distribution channels. Another distribution round and subsequent updates are not included in the price. Paper copies and personal PDF copies already distributed may remain with their recipients. Physical printing and delivery are purchased separately.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe main book, sticker materials and resident guide are not included in this product.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDo you also need the materials on a website or intranet, repeated distribution rounds or subsequent updates? Choose the extended licence.\u003c\/p\u003e","brand":"Hallitustuki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59837320626501,"sku":"HT-LAJ-TIED-KERTA","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1108\/1901\/7029\/files\/hallitustuki-lajittelun-tiedotepohjat-11-pohjaa-v2.png?v=1792779401"},{"product_id":"lajittelutulosteet-ja-tarra-aihiot","title":"Bin stickers and sorting signs – extended licence for 12 months | Finnish","description":"\u003cp class=\"ht-material-language\"\u003e\u003cstrong\u003eLanguage of materials: Finnish.\u003c\/strong\u003e For use in Finland. The term “housing company” refers to a Finnish asunto-osakeyhtiö.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"ht-pack-contents\"\u003e\u003cstrong\u003eThe package contains 14 templates for seven waste categories: 7 bin-lid sticker templates and 7 A4 sorting signs.\u003c\/strong\u003e The lid stickers measure 210 × 148 mm. Includes PDFs, print files with bleed for the lid stickers, 7 editable SVG source files, and instructions for adding prices and installing stickers. Add the housing company's own collection prices and estimated annual costs.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"ht-license-intro\"\u003e\u003cstrong\u003eThe extended licence to use and edit your housing company's communication materials is an ongoing 12-month subscription.\u003c\/strong\u003e You can freely edit the materials, publish them on the housing company's website, intranet and all its other own channels, and print and distribute unlimited copies. You also receive all updates published during the licence term.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHelp residents choose the right bin while showing what each collection costs the housing company. Illustrated signs and clearly displayed prices make sorting easier.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExtended licence – ongoing subscription.\u003c\/strong\u003e €29 \/ 12 months. The subscription renews automatically for successive 12-month terms unless cancelled before the next term starts.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA renewal invoice is sent as an e-invoice or email invoice, according to the selected invoicing method, on the anniversary of the licence term's start every 12 months. Pay it by bank transfer using the account number and payment reference on the invoice. Payment is due 14 days from the invoice date. The card is not charged automatically. Cancel in writing before the next term starts: posti@hallitustuki.fi. The licence remains valid until the end of the current contract term.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIf you select Invoice to the housing company, access to the materials is granted after the order is confirmed. The first 12-month term of the ongoing licence then starts on the order date. Pay the invoice separately by its due date.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e€29 \/ 12 months.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAn extended licence for one named housing company. The materials may be freely edited and published on the housing company's own website, intranet and resident portal. There are no limits on printouts, distribution rounds, residents or communication channels. The licence also covers email, resident apps, presentations and communication using images, audio and video. Resale and use by other housing companies are not included.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe extended licence includes an annually reviewed version of the materials and updates and new templates published during the subscription term. Price updates based on public price lists are made according to the availability of the information. Confirm the housing company's own contract prices and local practices before publication.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis is a digital product. Physical stickers, printing and delivery are purchased separately. Test a sample to check that the print material is suitable for the bin. Notice templates and the resident guide are not included in this product.\u003c\/p\u003e\u003cdetails class=\"contract-details\"\u003e\u003csummary\u003eSubscription and licence\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eThe extended licence is an ongoing subscription that renews automatically every 12 months at the stated price per term unless cancelled before the next term starts.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhen the subscription ends, further editing, printing and distribution must stop. Remove the materials from active distribution on websites, intranets, portals and other ongoing channels. Stickers already installed and paper copies and personal PDF copies already supplied may remain. Administrative archives and the housing company's own information may be retained.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCancellation instructions and the full terms are provided before the order and in the order confirmation. Consumers retain their statutory rights.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/en\/policies\/terms-of-service\"\u003eOrder and contract terms\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA downloadable sticker tool is included.\u003c\/strong\u003e Open the tool in a browser on your own computer and add the housing company's details. The tool calculates annual costs and creates illustrated stickers that you can save as PDFs or SVGs. The 2026 price lists and the necessary images are included. You can also save your settings for the next use. The tool is subject to the licence terms of the product you purchase.\u003c\/p\u003e","brand":"Hallitustuki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59837321609541,"sku":"HT-LAJ-TULO","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1108\/1901\/7029\/files\/hallitustuki-tarrapohjat-ja-lajitteluopasteet-7-plus-7-v2.png?v=1792779412"},{"product_id":"lajittelutulosteet-ja-tarra-aihiot-kertajakelu","title":"Bin stickers and sorting signs – one-off batch | Finnish","description":"\u003cp class=\"ht-material-language\"\u003e\u003cstrong\u003eLanguage of materials: Finnish.\u003c\/strong\u003e For use in Finland. The term “housing company” refers to a Finnish asunto-osakeyhtiö.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"ht-pack-contents\"\u003e\u003cstrong\u003eThe package contains 14 templates for seven waste categories: 7 bin-lid sticker templates and 7 A4 sorting signs.\u003c\/strong\u003e The lid stickers measure 210 × 148 mm. Includes PDFs, print files with bleed for the lid stickers, 7 editable SVG source files, and instructions for adding prices and installing stickers. Add the housing company's own collection prices and estimated annual costs.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHelp residents choose the right bin while showing what each collection costs the housing company. Illustrated signs and clearly displayed prices make sorting easier.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e€19 one-off payment. Suitable for one planned use without an ongoing subscription.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOne-off use for one named housing company: one production and installation batch of stickers and signs. The print file is supplied as a PDF; supplying it does not grant the right to distribute the PDF materials to residents. The templates may be edited for the housing company before this use. The licence does not cover ongoing online publication, another production or installation batch, or subsequent updates. Stickers and signs already installed may remain. Physical printing and delivery are purchased separately.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis is a digital product. Physical stickers, printing and delivery are purchased separately. Test a sample to check that the print material is suitable for the bin. Notice templates and the resident guide are not included in this product.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDo you also need the materials on a website or intranet, repeated distribution rounds or subsequent updates? Choose the extended licence.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA downloadable sticker tool is included.\u003c\/strong\u003e Open the tool in a browser on your own computer and add the housing company's details. The tool calculates annual costs and creates illustrated stickers that you can save as PDFs or SVGs. The 2026 price lists and the necessary images are included. You can also save your settings for the next use. The tool is subject to the licence terms of the product you purchase.\u003c\/p\u003e","brand":"Hallitustuki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59837322363205,"sku":"HT-LAJ-TULO-KERTA","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1108\/1901\/7029\/files\/hallitustuki-tarrapohjat-ja-lajitteluopasteet-7-plus-7-v2.png?v=1792779412"},{"product_id":"taloyhtion-lajittelun-viestintapaketti","title":"Resident communications package – extended licence for 12 months | Finnish","description":"\u003cp class=\"ht-material-language\"\u003e\u003cstrong\u003eLanguage of materials: Finnish.\u003c\/strong\u003e For use in Finland. The term “housing company” refers to a Finnish asunto-osakeyhtiö.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"ht-license-intro\"\u003e\u003cstrong\u003eThe extended licence to use and edit your housing company's communication materials is an ongoing 12-month subscription.\u003c\/strong\u003e You can freely edit the materials, publish them on the housing company's website, intranet and all its other own channels, and print and distribute unlimited copies. You also receive all updates published during the licence term.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKeep sorting instructions consistent at home, on the noticeboard and in the waste collection area. The communications package provides the housing company's materials for use throughout the year.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExtended licence – ongoing subscription.\u003c\/strong\u003e €79 \/ 12 months. The subscription renews automatically for successive 12-month terms unless cancelled before the next term starts.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA renewal invoice is sent as an e-invoice or email invoice, according to the selected invoicing method, on the anniversary of the licence term's start every 12 months. Pay it by bank transfer using the account number and payment reference on the invoice. Payment is due 14 days from the invoice date. The card is not charged automatically. Cancel in writing before the next term starts: posti@hallitustuki.fi. The licence remains valid until the end of the current contract term.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIf you select Invoice to the housing company, access to the materials is granted after the order is confirmed. The first 12-month term of the ongoing licence then starts on the order date. Pay the invoice separately by its due date.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe package contains three complementary sets of materials: editable notice and working templates, illustrated bin-lid sticker templates and A4 sorting signs, and the Waste sorting for every home guide. They share a consistent design and can be adapted to your housing company.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e€79 \/ 12 months.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe three sets of materials cost €97 \/ 12 months when purchased separately. The package saves €18 per year.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAn extended licence for one named housing company. The materials may be freely edited and published on the housing company's own website, intranet and resident portal. There are no limits on printouts, distribution rounds, residents or communication channels. The licence also covers email, resident apps, presentations and communication using images, audio and video. Resale and use by other housing companies are not included.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe extended licence includes an annually reviewed version of the materials and updates and new templates published during the subscription term. Price updates based on public price lists are made according to the availability of the information. Confirm the housing company's own contract prices and local practices before publication.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe main book and Excel calculator are not included in the communications package. Printing, physical stickers and delivery are purchased separately.\u003c\/p\u003e\u003cdetails class=\"contract-details\"\u003e\u003csummary\u003eSubscription and licence\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eThe extended licence is an ongoing subscription that renews automatically every 12 months at the stated price per term unless cancelled before the next term starts.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhen the subscription ends, further editing, printing and distribution must stop. Remove the materials from active distribution on websites, intranets, portals and other ongoing channels. Stickers already installed and paper copies and personal PDF copies already supplied may remain. Administrative archives and the housing company's own information may be retained.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCancellation instructions and the full terms are provided before the order and in the order confirmation. Consumers retain their statutory rights.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/en\/policies\/terms-of-service\"\u003eOrder and contract terms\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA downloadable sticker tool is included.\u003c\/strong\u003e Open the tool in a browser on your own computer and add the housing company's details. The tool calculates annual costs and creates illustrated stickers that you can save as PDFs or SVGs. The 2026 price lists and the necessary images are included. You can also save your settings for the next use. The tool is subject to the licence terms of the product you purchase.\u003c\/p\u003e","brand":"Hallitustuki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59837336322373,"sku":"HT-LAJ-VIESTI","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1108\/1901\/7029\/files\/hallitustuki-viestintapaketti-useita-sisaltoja-fi-v2.png?v=1792782086"},{"product_id":"taloyhtion-lajittelun-viestintapaketti-kertajakelu","title":"Resident communications package – one-off distribution | Finnish","description":"\u003cp class=\"ht-material-language\"\u003e\u003cstrong\u003eLanguage of materials: Finnish.\u003c\/strong\u003e For use in Finland. The term “housing company” refers to a Finnish asunto-osakeyhtiö.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePrepare resident communications for one sorting campaign using ready-made materials. The one-off package suits a housing company that needs instructions for a single distribution round without an annual subscription.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe package contains three complementary sets of materials: editable notice and working templates, illustrated bin-lid sticker templates and A4 sorting signs, and the Waste sorting for every home guide. They share a consistent design and can be adapted to your housing company.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e€49 one-off payment. The three sets of materials cost €57 when purchased separately. The package saves €8.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOne-off distribution of the notices and resident guide for one named housing company: one coordinated distribution round, as either printed copies or PDFs. The materials may be edited for the housing company before this distribution. The licence does not include publication on websites, intranets, resident portals or other ongoing distribution channels. Another distribution round and subsequent updates are not included in the price. Paper copies and personal PDF copies already distributed may remain with their recipients. Physical printing and delivery are purchased separately.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe one-off licence covers one coordinated distribution to residents and one production and installation batch of stickers and signs. The materials may be edited before this use. Installed stickers do not need to be removed, and personal copies already distributed do not need to be recalled.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe main book and Excel calculator are not included in this package. Ongoing online publication, additional distribution rounds and updates are covered by the extended licence.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA downloadable sticker tool is included.\u003c\/strong\u003e Open the tool in a browser on your own computer and add the housing company's details. The tool calculates annual costs and creates illustrated stickers that you can save as PDFs or SVGs. The 2026 price lists and the necessary images are included. You can also save your settings for the next use. The tool is subject to the licence terms of the product you purchase.\u003c\/p\u003e","brand":"Hallitustuki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59837339369797,"sku":"HT-LAJ-VIESTI-KERTA","price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1108\/1901\/7029\/files\/hallitustuki-viestintapaketti-useita-sisaltoja-fi-v2.png?v=1792782086"},{"product_id":"taloyhtion-lajittelun-digipaketti","title":"Complete waste-sorting package – guide and 12-month extended communications licence | Finnish","description":"\u003cp class=\"ht-material-language\"\u003e\u003cstrong\u003eLanguage of materials: Finnish.\u003c\/strong\u003e For use in Finland. The term “housing company” refers to a Finnish asunto-osakeyhtiö.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"ht-license-intro\"\u003e\u003cstrong\u003eThe extended licence to use and edit the communication materials included in this bundle is an ongoing 12-month subscription.\u003c\/strong\u003e You can freely edit the materials, publish them on the housing company's website, intranet and all its other own channels, and print and distribute unlimited copies. You also receive all updates published during the licence term. The book, work cards and calculator retain their permanent licence.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePlan better sorting and put resident communications into practice with one complete set. You receive a six-month action plan for the board and all three sets of communication materials for ongoing use.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExtended licence – ongoing subscription.\u003c\/strong\u003e First term €118; subsequent terms €79 \/ 12 months. The book and calculator retain their permanent licence. The subscription renews automatically for successive 12-month terms unless cancelled before the next term starts.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA renewal invoice is sent as an e-invoice or email invoice, according to the selected invoicing method, on the anniversary of the licence term's start every 12 months. Pay it by bank transfer using the account number and payment reference on the invoice. Payment is due 14 days from the invoice date. The card is not charged automatically. Cancel in writing before the next term starts: posti@hallitustuki.fi. The licence remains valid until the end of the current contract term.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIf you select Invoice to the housing company, access to the materials is granted after the order is confirmed. The first 12-month term of the ongoing licence then starts on the order date. Pay the invoice separately by its due date.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe bundle includes the Better waste sorting in your housing company in six months book and Excel calculator, plus the communications package: notice templates, sticker templates and sorting signs, and the Waste sorting for every home guide.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAlso included is a 15-page collection of the guide's work cards. You can print and complete the cards for your housing company's work. The work cards are covered by the book's permanent licence.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFirst year €118: the book and Excel file for a €39 one-off payment, plus the extended communications package at €79 \/ 12 months. The purchased version of the book and Excel file has a permanent licence.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSubsequent terms €79 \/ 12 months. The book and Excel file are not charged again.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAn extended licence for one named housing company. The materials may be freely edited and published on the housing company's own website, intranet and resident portal. There are no limits on printouts, distribution rounds, residents or communication channels. The licence also covers email, resident apps, presentations and communication using images, audio and video. Resale and use by other housing companies are not included.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe extended licence includes an annually reviewed version of the materials and updates and new templates published during the subscription term. Price updates based on public price lists are made according to the availability of the information. Confirm the housing company's own contract prices and local practices before publication.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe extended online publication right applies to the communication materials. Public online publication of the entire main book and resale are not included. Printing, physical stickers and delivery are purchased separately.\u003c\/p\u003e\u003cdetails class=\"contract-details\"\u003e\u003csummary\u003eSubscription and licence\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eThe extended licence is an ongoing subscription that renews automatically every 12 months at the stated price per term unless cancelled before the next term starts.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhen the subscription ends, further editing, printing and distribution must stop. Remove the materials from active distribution on websites, intranets, portals and other ongoing channels. Stickers already installed and paper copies and personal PDF copies already supplied may remain. Administrative archives and the housing company's own information may be retained.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCancellation instructions and the full terms are provided before the order and in the order confirmation. Consumers retain their statutory rights.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/en\/policies\/terms-of-service\"\u003eOrder and contract terms\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA downloadable sticker tool is included.\u003c\/strong\u003e Open the tool in a browser on your own computer and add the housing company's details. The tool calculates annual costs and creates illustrated stickers that you can save as PDFs or SVGs. The 2026 price lists and the necessary images are included. You can also save your settings for the next use. The tool is subject to the licence terms of the product you purchase.\u003c\/p\u003e","brand":"Hallitustuki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59837341303109,"sku":"HT-LAJ-KOKO","price":118.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1108\/1901\/7029\/files\/hallitustuki-lajittelun-aloituskokonaisuus-sisallot-fi-v3.png?v=1792782097"},{"product_id":"taloyhtion-lajittelun-digipaketti-kertajakelu","title":"Complete waste-sorting package – guide and one-off communications | Finnish","description":"\u003cp class=\"ht-material-language\"\u003e\u003cstrong\u003eLanguage of materials: Finnish.\u003c\/strong\u003e For use in Finland. The term “housing company” refers to a Finnish asunto-osakeyhtiö.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePlan better sorting and run one resident campaign with ready-made materials. The bundle suits a board that needs an action guide and materials for one distribution round without a renewing subscription.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eYou receive the Better waste sorting in your housing company in six months book and Excel calculator, plus the communications package: notice templates, sticker templates and sorting signs, and the Waste sorting for every home guide.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAlso included is a 15-page collection of the guide's work cards. You can print and complete the cards for your housing company's work. The work cards are covered by the book's permanent licence.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e€88 one-off payment: the book and Excel file €39, plus one-off distribution of the communication materials €49. No annual fee.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe purchased version of the book and Excel file has a permanent licence for one named housing company. The communication materials are licensed only for the one-off distribution and production batch described below.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOne-off distribution of the notices and resident guide for one named housing company: one coordinated distribution round, as either printed copies or PDFs. The materials may be edited for the housing company before this distribution. The licence does not include publication on websites, intranets, resident portals or other ongoing distribution channels. Another distribution round and subsequent updates are not included in the price. Paper copies and personal PDF copies already distributed may remain with their recipients. Physical printing and delivery are purchased separately.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe one-off licence covers one coordinated distribution to residents and one production and installation batch of stickers and signs. The approaches described in the book may continue to be used internally. Public online publication of the entire main book and resale are not included.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDo you also need the communication materials on a website and intranet, unlimited distribution rounds and subsequent updates? Choose the starter bundle with an extended licence.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA downloadable sticker tool is included.\u003c\/strong\u003e Open the tool in a browser on your own computer and add the housing company's details. The tool calculates annual costs and creates illustrated stickers that you can save as PDFs or SVGs. The 2026 price lists and the necessary images are included. You can also save your settings for the next use. The tool is subject to the licence terms of the product you purchase.\u003c\/p\u003e","brand":"Hallitustuki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59837342286149,"sku":"HT-LAJ-KOKO-KERTA","price":88.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1108\/1901\/7029\/files\/hallitustuki-lajittelun-aloituskokonaisuus-sisallot-fi-v3.png?v=1792782097"},{"product_id":"meddelandemallar-for-husbolagets-sortering-utokad-nyttjanderatt-svenska","title":"Editable resident notices – extended licence for 12 months | Swedish","description":"\u003cp class=\"ht-material-language\"\u003e\u003cstrong\u003eLanguage of materials: Swedish.\u003c\/strong\u003e For use in Finland. The term “housing company” refers to a Finnish asunto-osakeyhtiö.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"ht-pack-contents\"\u003e\u003cstrong\u003eThe package contains 11 editable notice and working templates in Word and PDF formats.\u003c\/strong\u003e Includes a launch notice, resident survey, trial invitation, implementation notice, progress update, new-resident instructions and cardboard reminder, plus templates for a board decision, maintenance work order and two follow-up summaries. There are 12 A4 pages in total, including the instructions. Add the housing company's name, its own prices and local practices.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"ht-license-intro\"\u003e\u003cstrong\u003eThe extended licence to use and edit your housing company's communication materials is an ongoing 12-month subscription.\u003c\/strong\u003e You can freely edit the materials, publish them on the housing company's website, intranet and all its other own channels, and print and distribute unlimited copies. You also receive all updates published during the licence term.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eExplain clearly to residents what is changing in waste sorting and what to do next. Ready-made templates help you prepare the housing company's messages and instructions without starting from scratch.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExtended licence – ongoing subscription.\u003c\/strong\u003e €29 \/ 12 months. The subscription renews automatically for successive 12-month terms unless cancelled before the next term starts.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA renewal invoice is sent as an e-invoice or email invoice, according to the selected invoicing method, on the anniversary of the licence term's start every 12 months. Pay it by bank transfer using the account number and payment reference on the invoice. Payment is due 14 days from the invoice date. The card is not charged automatically. Cancel in writing before the next term starts: posti@hallitustuki.fi. The licence remains valid until the end of the current contract term.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIf you select Invoice to the housing company, access to the materials is granted after the order is confirmed. The first 12-month term of the ongoing licence then starts on the order date. Pay the invoice separately by its due date.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e€29 \/ 12 months.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAn extended licence for one named housing company. The materials may be freely edited and published on the housing company's own website, intranet and resident portal. There are no limits on printouts, distribution rounds, residents or communication channels. The licence also covers email, resident apps, presentations and communication using images, audio and video. Resale and use by other housing companies are not included.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe extended licence includes an annually reviewed version of the materials and updates and new templates published during the subscription term. Price updates based on public price lists are made according to the availability of the information. Confirm the housing company's own contract prices and local practices before publication.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe main book, sticker materials and resident guide are not included in this product.\u003c\/p\u003e\u003cdetails class=\"contract-details\"\u003e\u003csummary\u003eSubscription and licence\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eThe extended licence is an ongoing subscription that renews automatically every 12 months at the stated price per term unless cancelled before the next term starts.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhen the subscription ends, further editing, printing and distribution must stop. Remove the materials from active distribution on websites, intranets, portals and other ongoing channels. Stickers already installed and paper copies and personal PDF copies already supplied may remain. Administrative archives and the housing company's own information may be retained.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCancellation instructions and the full terms are provided before the order and in the order confirmation. Consumers retain their statutory rights.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/en\/policies\/terms-of-service\"\u003eOrder and contract terms\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Hallitustuki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59841695187269,"sku":"HT-LAJ-TIED-SV","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1108\/1901\/7029\/files\/hallitustuki-sorting-notices-sv-20261024.png?v=1792794285"},{"product_id":"meddelandemallar-for-husbolagets-sortering-engangsdistribution-svenska","title":"Editable resident notices – one-off distribution | Swedish","description":"\u003cp class=\"ht-material-language\"\u003e\u003cstrong\u003eLanguage of materials: Swedish.\u003c\/strong\u003e For use in Finland. The term “housing company” refers to a Finnish asunto-osakeyhtiö.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"ht-pack-contents\"\u003e\u003cstrong\u003eThe package contains 11 editable notice and working templates in Word and PDF formats.\u003c\/strong\u003e Includes a launch notice, resident survey, trial invitation, implementation notice, progress update, new-resident instructions and cardboard reminder, plus templates for a board decision, maintenance work order and two follow-up summaries. There are 12 A4 pages in total, including the instructions. Add the housing company's name, its own prices and local practices.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eExplain clearly to residents what is changing in waste sorting and what to do next. Ready-made templates help you prepare the housing company's messages and instructions without starting from scratch.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e€19 one-off payment. Suitable for one planned use without an ongoing subscription.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOne-off distribution for one named housing company: one coordinated distribution round, as either printed copies or PDFs. The materials may be edited for the housing company before this distribution. The licence does not include publication on websites, intranets, resident portals or other ongoing distribution channels. Another distribution round and subsequent updates are not included in the price. Paper copies and personal PDF copies already distributed may remain with their recipients. Physical printing and delivery are purchased separately.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe main book, sticker materials and resident guide are not included in this product.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDo you also need the materials on a website or intranet, repeated distribution rounds or subsequent updates? Choose the extended licence.\u003c\/p\u003e","brand":"Hallitustuki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59841700004165,"sku":"HT-LAJ-TIED-KERTA-SV","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1108\/1901\/7029\/files\/hallitustuki-sorting-notices-sv-20261024.png?v=1792794285"},{"product_id":"dekalmallar-och-sorteringsskyltar-utokad-nyttjanderatt-svenska","title":"Bin stickers and sorting signs – extended licence for 12 months | Swedish","description":"\u003cp class=\"ht-material-language\"\u003e\u003cstrong\u003eLanguage of materials: Swedish.\u003c\/strong\u003e For use in Finland. The term “housing company” refers to a Finnish asunto-osakeyhtiö.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"ht-pack-contents\"\u003e\u003cstrong\u003eThe package contains 14 templates for seven waste categories: 7 bin-lid sticker templates and 7 A4 sorting signs.\u003c\/strong\u003e The lid stickers measure 210 × 148 mm. Includes PDFs, print files with bleed for the lid stickers, 7 editable SVG source files, and instructions for adding prices and installing stickers. Add the housing company's own collection prices and estimated annual costs.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"ht-license-intro\"\u003e\u003cstrong\u003eThe extended licence to use and edit your housing company's communication materials is an ongoing 12-month subscription.\u003c\/strong\u003e You can freely edit the materials, publish them on the housing company's website, intranet and all its other own channels, and print and distribute unlimited copies. You also receive all updates published during the licence term.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHelp residents choose the right bin while showing what each collection costs the housing company. Illustrated signs and clearly displayed prices make sorting easier.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExtended licence – ongoing subscription.\u003c\/strong\u003e €29 \/ 12 months. The subscription renews automatically for successive 12-month terms unless cancelled before the next term starts.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA renewal invoice is sent as an e-invoice or email invoice, according to the selected invoicing method, on the anniversary of the licence term's start every 12 months. Pay it by bank transfer using the account number and payment reference on the invoice. Payment is due 14 days from the invoice date. The card is not charged automatically. Cancel in writing before the next term starts: posti@hallitustuki.fi. The licence remains valid until the end of the current contract term.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIf you select Invoice to the housing company, access to the materials is granted after the order is confirmed. The first 12-month term of the ongoing licence then starts on the order date. Pay the invoice separately by its due date.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e€29 \/ 12 months.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAn extended licence for one named housing company. The materials may be freely edited and published on the housing company's own website, intranet and resident portal. There are no limits on printouts, distribution rounds, residents or communication channels. The licence also covers email, resident apps, presentations and communication using images, audio and video. Resale and use by other housing companies are not included.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe extended licence includes an annually reviewed version of the materials and updates and new templates published during the subscription term. Price updates based on public price lists are made according to the availability of the information. Confirm the housing company's own contract prices and local practices before publication.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis is a digital product. Physical stickers, printing and delivery are purchased separately. Test a sample to check that the print material is suitable for the bin. Notice templates and the resident guide are not included in this product.\u003c\/p\u003e\u003cdetails class=\"contract-details\"\u003e\u003csummary\u003eSubscription and licence\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eThe extended licence is an ongoing subscription that renews automatically every 12 months at the stated price per term unless cancelled before the next term starts.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhen the subscription ends, further editing, printing and distribution must stop. Remove the materials from active distribution on websites, intranets, portals and other ongoing channels. Stickers already installed and paper copies and personal PDF copies already supplied may remain. Administrative archives and the housing company's own information may be retained.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCancellation instructions and the full terms are provided before the order and in the order confirmation. Consumers retain their statutory rights.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/en\/policies\/terms-of-service\"\u003eOrder and contract terms\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA downloadable sticker tool is included.\u003c\/strong\u003e Open the tool in a browser on your own computer and add the housing company's details. The tool calculates annual costs and creates illustrated stickers that you can save as PDFs or SVGs. The 2026 price lists and the necessary images are included. You can also save your settings for the next use. The tool is subject to the licence terms of the product you purchase.\u003c\/p\u003e","brand":"Hallitustuki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59841703182661,"sku":"HT-LAJ-TULO-SV","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1108\/1901\/7029\/files\/hallitustuki-sorting-stickers-sv-20261024.png?v=1792795156"},{"product_id":"dekalmallar-och-sorteringsskyltar-engangsdistribution-svenska","title":"Bin stickers and sorting signs – one-off batch | Swedish","description":"\u003cp class=\"ht-material-language\"\u003e\u003cstrong\u003eLanguage of materials: Swedish.\u003c\/strong\u003e For use in Finland. The term “housing company” refers to a Finnish asunto-osakeyhtiö.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"ht-pack-contents\"\u003e\u003cstrong\u003eThe package contains 14 templates for seven waste categories: 7 bin-lid sticker templates and 7 A4 sorting signs.\u003c\/strong\u003e The lid stickers measure 210 × 148 mm. Includes PDFs, print files with bleed for the lid stickers, 7 editable SVG source files, and instructions for adding prices and installing stickers. Add the housing company's own collection prices and estimated annual costs.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHelp residents choose the right bin while showing what each collection costs the housing company. Illustrated signs and clearly displayed prices make sorting easier.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e€19 one-off payment. Suitable for one planned use without an ongoing subscription.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOne-off use for one named housing company: one production and installation batch of stickers and signs. The print file is supplied as a PDF; supplying it does not grant the right to distribute the PDF materials to residents. The templates may be edited for the housing company before this use. The licence does not cover ongoing online publication, another production or installation batch, or subsequent updates. Stickers and signs already installed may remain. Physical printing and delivery are purchased separately.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis is a digital product. Physical stickers, printing and delivery are purchased separately. Test a sample to check that the print material is suitable for the bin. Notice templates and the resident guide are not included in this product.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDo you also need the materials on a website or intranet, repeated distribution rounds or subsequent updates? Choose the extended licence.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA downloadable sticker tool is included.\u003c\/strong\u003e Open the tool in a browser on your own computer and add the housing company's details. The tool calculates annual costs and creates illustrated stickers that you can save as PDFs or SVGs. The 2026 price lists and the necessary images are included. You can also save your settings for the next use. The tool is subject to the licence terms of the product you purchase.\u003c\/p\u003e","brand":"Hallitustuki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59841704821061,"sku":"HT-LAJ-TULO-KERTA-SV","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1108\/1901\/7029\/files\/hallitustuki-sorting-stickers-sv-20261024.png?v=1792795156"},{"product_id":"sorteringens-kommunikationspaket-utokad-nyttjanderatt-svenska","title":"Resident communications package – extended licence for 12 months | Swedish","description":"\u003cp class=\"ht-material-language\"\u003e\u003cstrong\u003eLanguage of materials: Swedish.\u003c\/strong\u003e For use in Finland. The term “housing company” refers to a Finnish asunto-osakeyhtiö.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"ht-license-intro\"\u003e\u003cstrong\u003eThe extended licence to use and edit your housing company's communication materials is an ongoing 12-month subscription.\u003c\/strong\u003e You can freely edit the materials, publish them on the housing company's website, intranet and all its other own channels, and print and distribute unlimited copies. You also receive all updates published during the licence term.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKeep sorting instructions consistent at home, on the noticeboard and in the waste collection area. The communications package provides the housing company's materials for use throughout the year.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExtended licence – ongoing subscription.\u003c\/strong\u003e €79 \/ 12 months. The subscription renews automatically for successive 12-month terms unless cancelled before the next term starts.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA renewal invoice is sent as an e-invoice or email invoice, according to the selected invoicing method, on the anniversary of the licence term's start every 12 months. Pay it by bank transfer using the account number and payment reference on the invoice. Payment is due 14 days from the invoice date. The card is not charged automatically. Cancel in writing before the next term starts: posti@hallitustuki.fi. The licence remains valid until the end of the current contract term.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIf you select Invoice to the housing company, access to the materials is granted after the order is confirmed. The first 12-month term of the ongoing licence then starts on the order date. Pay the invoice separately by its due date.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe package contains three complementary sets of materials: editable notice and working templates, illustrated bin-lid sticker templates and A4 sorting signs, and the Waste sorting for every home guide. They share a consistent design and can be adapted to your housing company.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e€79 \/ 12 months.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe three sets of materials cost €97 \/ 12 months when purchased separately. The package saves €18 per year.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAn extended licence for one named housing company. The materials may be freely edited and published on the housing company's own website, intranet and resident portal. There are no limits on printouts, distribution rounds, residents or communication channels. The licence also covers email, resident apps, presentations and communication using images, audio and video. Resale and use by other housing companies are not included.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe extended licence includes an annually reviewed version of the materials and updates and new templates published during the subscription term. Price updates based on public price lists are made according to the availability of the information. Confirm the housing company's own contract prices and local practices before publication.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe main book and Excel calculator are not included in the communications package. Printing, physical stickers and delivery are purchased separately.\u003c\/p\u003e\u003cdetails class=\"contract-details\"\u003e\u003csummary\u003eSubscription and licence\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eThe extended licence is an ongoing subscription that renews automatically every 12 months at the stated price per term unless cancelled before the next term starts.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhen the subscription ends, further editing, printing and distribution must stop. Remove the materials from active distribution on websites, intranets, portals and other ongoing channels. Stickers already installed and paper copies and personal PDF copies already supplied may remain. Administrative archives and the housing company's own information may be retained.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCancellation instructions and the full terms are provided before the order and in the order confirmation. Consumers retain their statutory rights.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/en\/policies\/terms-of-service\"\u003eOrder and contract terms\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA downloadable sticker tool is included.\u003c\/strong\u003e Open the tool in a browser on your own computer and add the housing company's details. The tool calculates annual costs and creates illustrated stickers that you can save as PDFs or SVGs. The 2026 price lists and the necessary images are included. You can also save your settings for the next use. The tool is subject to the licence terms of the product you purchase.\u003c\/p\u003e","brand":"Hallitustuki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59841872068933,"sku":"HT-LAJ-VIESTI-SV","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1108\/1901\/7029\/files\/hallitustuki-sorting-communications-sv-20261024.png?v=1792796313"},{"product_id":"sorteringens-kommunikationspaket-engangsdistribution-svenska","title":"Resident communications package – one-off distribution | Swedish","description":"\u003cp class=\"ht-material-language\"\u003e\u003cstrong\u003eLanguage of materials: Swedish.\u003c\/strong\u003e For use in Finland. The term “housing company” refers to a Finnish asunto-osakeyhtiö.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePrepare resident communications for one sorting campaign using ready-made materials. The one-off package suits a housing company that needs instructions for a single distribution round without an annual subscription.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe package contains three complementary sets of materials: editable notice and working templates, illustrated bin-lid sticker templates and A4 sorting signs, and the Waste sorting for every home guide. They share a consistent design and can be adapted to your housing company.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e€49 one-off payment. The three sets of materials cost €57 when purchased separately. The package saves €8.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOne-off distribution of the notices and resident guide for one named housing company: one coordinated distribution round, as either printed copies or PDFs. The materials may be edited for the housing company before this distribution. The licence does not include publication on websites, intranets, resident portals or other ongoing distribution channels. Another distribution round and subsequent updates are not included in the price. Paper copies and personal PDF copies already distributed may remain with their recipients. Physical printing and delivery are purchased separately.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe one-off licence covers one coordinated distribution to residents and one production and installation batch of stickers and signs. The materials may be edited before this use. Installed stickers do not need to be removed, and personal copies already distributed do not need to be recalled.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe main book and Excel calculator are not included in this package. Ongoing online publication, additional distribution rounds and updates are covered by the extended licence.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA downloadable sticker tool is included.\u003c\/strong\u003e Open the tool in a browser on your own computer and add the housing company's details. The tool calculates annual costs and creates illustrated stickers that you can save as PDFs or SVGs. The 2026 price lists and the necessary images are included. You can also save your settings for the next use. The tool is subject to the licence terms of the product you purchase.\u003c\/p\u003e","brand":"Hallitustuki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59841880260933,"sku":"HT-LAJ-VIESTI-KERTA-SV","price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1108\/1901\/7029\/files\/hallitustuki-sorting-communications-sv-20261024.png?v=1792796313"},{"product_id":"sorteringens-kompletta-startpaket-utokad-nyttjanderatt-svenska","title":"Complete waste-sorting package – guide and 12-month extended communications licence | Swedish","description":"\u003cp class=\"ht-material-language\"\u003e\u003cstrong\u003eLanguage of materials: Swedish.\u003c\/strong\u003e For use in Finland. The term “housing company” refers to a Finnish asunto-osakeyhtiö.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"ht-license-intro\"\u003e\u003cstrong\u003eThe extended licence to use and edit the communication materials included in this bundle is an ongoing 12-month subscription.\u003c\/strong\u003e You can freely edit the materials, publish them on the housing company's website, intranet and all its other own channels, and print and distribute unlimited copies. You also receive all updates published during the licence term. The book, work cards and calculator retain their permanent licence.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePlan better sorting and put resident communications into practice with one complete set. You receive a six-month action plan for the board and all three sets of communication materials for ongoing use.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExtended licence – ongoing subscription.\u003c\/strong\u003e First term €118; subsequent terms €79 \/ 12 months. The book and calculator retain their permanent licence. The subscription renews automatically for successive 12-month terms unless cancelled before the next term starts.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA renewal invoice is sent as an e-invoice or email invoice, according to the selected invoicing method, on the anniversary of the licence term's start every 12 months. Pay it by bank transfer using the account number and payment reference on the invoice. Payment is due 14 days from the invoice date. The card is not charged automatically. Cancel in writing before the next term starts: posti@hallitustuki.fi. The licence remains valid until the end of the current contract term.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIf you select Invoice to the housing company, access to the materials is granted after the order is confirmed. The first 12-month term of the ongoing licence then starts on the order date. Pay the invoice separately by its due date.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe bundle includes the Better waste sorting in your housing company in six months book and Excel calculator, plus the communications package: notice templates, sticker templates and sorting signs, and the Waste sorting for every home guide.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAlso included is a 15-page collection of the guide's work cards. You can print and complete the cards for your housing company's work. The work cards are covered by the book's permanent licence.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFirst year €118: the book and Excel file for a €39 one-off payment, plus the extended communications package at €79 \/ 12 months. The purchased version of the book and Excel file has a permanent licence.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSubsequent terms €79 \/ 12 months. The book and Excel file are not charged again.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAn extended licence for one named housing company. The materials may be freely edited and published on the housing company's own website, intranet and resident portal. There are no limits on printouts, distribution rounds, residents or communication channels. The licence also covers email, resident apps, presentations and communication using images, audio and video. Resale and use by other housing companies are not included.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe extended licence includes an annually reviewed version of the materials and updates and new templates published during the subscription term. Price updates based on public price lists are made according to the availability of the information. Confirm the housing company's own contract prices and local practices before publication.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe extended online publication right applies to the communication materials. Public online publication of the entire main book and resale are not included. Printing, physical stickers and delivery are purchased separately.\u003c\/p\u003e\u003cdetails class=\"contract-details\"\u003e\u003csummary\u003eSubscription and licence\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eThe extended licence is an ongoing subscription that renews automatically every 12 months at the stated price per term unless cancelled before the next term starts.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhen the subscription ends, further editing, printing and distribution must stop. Remove the materials from active distribution on websites, intranets, portals and other ongoing channels. Stickers already installed and paper copies and personal PDF copies already supplied may remain. Administrative archives and the housing company's own information may be retained.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCancellation instructions and the full terms are provided before the order and in the order confirmation. Consumers retain their statutory rights.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/en\/policies\/terms-of-service\"\u003eOrder and contract terms\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA downloadable sticker tool is included.\u003c\/strong\u003e Open the tool in a browser on your own computer and add the housing company's details. The tool calculates annual costs and creates illustrated stickers that you can save as PDFs or SVGs. The 2026 price lists and the necessary images are included. You can also save your settings for the next use. The tool is subject to the licence terms of the product you purchase.\u003c\/p\u003e","brand":"Hallitustuki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59841885536581,"sku":"HT-LAJ-KOKO-SV","price":118.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1108\/1901\/7029\/files\/hallitustuki-sorting-starter-sv-20261024.png?v=1792796339"},{"product_id":"sorteringens-kompletta-startpaket-engangsdistribution-svenska","title":"Complete waste-sorting package – guide and one-off communications | Swedish","description":"\u003cp class=\"ht-material-language\"\u003e\u003cstrong\u003eLanguage of materials: Swedish.\u003c\/strong\u003e For use in Finland. The term “housing company” refers to a Finnish asunto-osakeyhtiö.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePlan better sorting and run one resident campaign with ready-made materials. The bundle suits a board that needs an action guide and materials for one distribution round without a renewing subscription.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eYou receive the Better waste sorting in your housing company in six months book and Excel calculator, plus the communications package: notice templates, sticker templates and sorting signs, and the Waste sorting for every home guide.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAlso included is a 15-page collection of the guide's work cards. You can print and complete the cards for your housing company's work. The work cards are covered by the book's permanent licence.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e€88 one-off payment: the book and Excel file €39, plus one-off distribution of the communication materials €49. No annual fee.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe purchased version of the book and Excel file has a permanent licence for one named housing company. The communication materials are licensed only for the one-off distribution and production batch described below.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOne-off distribution of the notices and resident guide for one named housing company: one coordinated distribution round, as either printed copies or PDFs. The materials may be edited for the housing company before this distribution. The licence does not include publication on websites, intranets, resident portals or other ongoing distribution channels. Another distribution round and subsequent updates are not included in the price. Paper copies and personal PDF copies already distributed may remain with their recipients. Physical printing and delivery are purchased separately.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe one-off licence covers one coordinated distribution to residents and one production and installation batch of stickers and signs. The approaches described in the book may continue to be used internally. Public online publication of the entire main book and resale are not included.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDo you also need the communication materials on a website and intranet, unlimited distribution rounds and subsequent updates? Choose the starter bundle with an extended licence.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA downloadable sticker tool is included.\u003c\/strong\u003e Open the tool in a browser on your own computer and add the housing company's details. The tool calculates annual costs and creates illustrated stickers that you can save as PDFs or SVGs. The 2026 price lists and the necessary images are included. You can also save your settings for the next use. The tool is subject to the licence terms of the product you purchase.\u003c\/p\u003e","brand":"Hallitustuki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59841892254021,"sku":"HT-LAJ-KOKO-KERTA-SV","price":88.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1108\/1901\/7029\/files\/hallitustuki-sorting-starter-sv-20261024.png?v=1792796339"},{"product_id":"editable-resident-notices-extended-licence","title":"Editable resident notices – extended licence for 12 months | English","description":"\u003cp class=\"ht-material-language\"\u003e\u003cstrong\u003eLanguage of materials: English.\u003c\/strong\u003e For use in Finland. The term “housing company” refers to a Finnish asunto-osakeyhtiö.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"ht-pack-contents\"\u003e\u003cstrong\u003eThe package contains 11 editable notice and working templates in Word and PDF formats.\u003c\/strong\u003e Includes a launch notice, resident survey, trial invitation, implementation notice, progress update, new-resident instructions and cardboard reminder, plus templates for a board decision, maintenance work order and two follow-up summaries. There are 12 A4 pages in total, including the instructions. Add the housing company's name, its own prices and local practices.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"ht-license-intro\"\u003e\u003cstrong\u003eThe extended licence to use and edit your housing company's communication materials is an ongoing 12-month subscription.\u003c\/strong\u003e You can freely edit the materials, publish them on the housing company's website, intranet and all its other own channels, and print and distribute unlimited copies. You also receive all updates published during the licence term.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eExplain clearly to residents what is changing in waste sorting and what to do next. Ready-made templates help you prepare the housing company's messages and instructions without starting from scratch.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExtended licence – ongoing subscription.\u003c\/strong\u003e €29 \/ 12 months. The subscription renews automatically for successive 12-month terms unless cancelled before the next term starts.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA renewal invoice is sent as an e-invoice or email invoice, according to the selected invoicing method, on the anniversary of the licence term's start every 12 months. Pay it by bank transfer using the account number and payment reference on the invoice. Payment is due 14 days from the invoice date. The card is not charged automatically. Cancel in writing before the next term starts: posti@hallitustuki.fi. The licence remains valid until the end of the current contract term.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIf you select Invoice to the housing company, access to the materials is granted after the order is confirmed. The first 12-month term of the ongoing licence then starts on the order date. Pay the invoice separately by its due date.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e€29 \/ 12 months.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAn extended licence for one named housing company. The materials may be freely edited and published on the housing company's own website, intranet and resident portal. There are no limits on printouts, distribution rounds, residents or communication channels. The licence also covers email, resident apps, presentations and communication using images, audio and video. Resale and use by other housing companies are not included.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe extended licence includes an annually reviewed version of the materials and updates and new templates published during the subscription term. Price updates based on public price lists are made according to the availability of the information. Confirm the housing company's own contract prices and local practices before publication.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe main book, sticker materials and resident guide are not included in this product.\u003c\/p\u003e\u003cdetails class=\"contract-details\"\u003e\u003csummary\u003eSubscription and licence\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eThe extended licence is an ongoing subscription that renews automatically every 12 months at the stated price per term unless cancelled before the next term starts.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhen the subscription ends, further editing, printing and distribution must stop. Remove the materials from active distribution on websites, intranets, portals and other ongoing channels. Stickers already installed and paper copies and personal PDF copies already supplied may remain. Administrative archives and the housing company's own information may be retained.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCancellation instructions and the full terms are provided before the order and in the order confirmation. Consumers retain their statutory rights.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/en\/policies\/terms-of-service\"\u003eOrder and contract terms\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Hallitustuki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59841910243653,"sku":"HT-LAJ-TIED-EN","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1108\/1901\/7029\/files\/hallitustuki-sorting-notices-en-20261024.png?v=1792794296"},{"product_id":"editable-resident-notices-one-off-distribution","title":"Editable resident notices – one-off distribution | English","description":"\u003cp class=\"ht-material-language\"\u003e\u003cstrong\u003eLanguage of materials: English.\u003c\/strong\u003e For use in Finland. The term “housing company” refers to a Finnish asunto-osakeyhtiö.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"ht-pack-contents\"\u003e\u003cstrong\u003eThe package contains 11 editable notice and working templates in Word and PDF formats.\u003c\/strong\u003e Includes a launch notice, resident survey, trial invitation, implementation notice, progress update, new-resident instructions and cardboard reminder, plus templates for a board decision, maintenance work order and two follow-up summaries. There are 12 A4 pages in total, including the instructions. Add the housing company's name, its own prices and local practices.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eExplain clearly to residents what is changing in waste sorting and what to do next. Ready-made templates help you prepare the housing company's messages and instructions without starting from scratch.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e€19 one-off payment. Suitable for one planned use without an ongoing subscription.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOne-off distribution for one named housing company: one coordinated distribution round, as either printed copies or PDFs. The materials may be edited for the housing company before this distribution. The licence does not include publication on websites, intranets, resident portals or other ongoing distribution channels. Another distribution round and subsequent updates are not included in the price. Paper copies and personal PDF copies already distributed may remain with their recipients. Physical printing and delivery are purchased separately.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe main book, sticker materials and resident guide are not included in this product.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDo you also need the materials on a website or intranet, repeated distribution rounds or subsequent updates? Choose the extended licence.\u003c\/p\u003e","brand":"Hallitustuki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59841919189317,"sku":"HT-LAJ-TIED-KERTA-EN","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1108\/1901\/7029\/files\/hallitustuki-sorting-notices-en-20261024.png?v=1792794296"},{"product_id":"bin-stickers-and-sorting-signs-extended-licence","title":"Bin stickers and sorting signs – extended licence for 12 months | English","description":"\u003cp class=\"ht-material-language\"\u003e\u003cstrong\u003eLanguage of materials: English.\u003c\/strong\u003e For use in Finland. The term “housing company” refers to a Finnish asunto-osakeyhtiö.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"ht-pack-contents\"\u003e\u003cstrong\u003eThe package contains 14 templates for seven waste categories: 7 bin-lid sticker templates and 7 A4 sorting signs.\u003c\/strong\u003e The lid stickers measure 210 × 148 mm. Includes PDFs, print files with bleed for the lid stickers, 7 editable SVG source files, and instructions for adding prices and installing stickers. Add the housing company's own collection prices and estimated annual costs.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"ht-license-intro\"\u003e\u003cstrong\u003eThe extended licence to use and edit your housing company's communication materials is an ongoing 12-month subscription.\u003c\/strong\u003e You can freely edit the materials, publish them on the housing company's website, intranet and all its other own channels, and print and distribute unlimited copies. You also receive all updates published during the licence term.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHelp residents choose the right bin while showing what each collection costs the housing company. Illustrated signs and clearly displayed prices make sorting easier.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExtended licence – ongoing subscription.\u003c\/strong\u003e €29 \/ 12 months. The subscription renews automatically for successive 12-month terms unless cancelled before the next term starts.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA renewal invoice is sent as an e-invoice or email invoice, according to the selected invoicing method, on the anniversary of the licence term's start every 12 months. Pay it by bank transfer using the account number and payment reference on the invoice. Payment is due 14 days from the invoice date. The card is not charged automatically. Cancel in writing before the next term starts: posti@hallitustuki.fi. The licence remains valid until the end of the current contract term.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIf you select Invoice to the housing company, access to the materials is granted after the order is confirmed. The first 12-month term of the ongoing licence then starts on the order date. Pay the invoice separately by its due date.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e€29 \/ 12 months.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAn extended licence for one named housing company. The materials may be freely edited and published on the housing company's own website, intranet and resident portal. There are no limits on printouts, distribution rounds, residents or communication channels. The licence also covers email, resident apps, presentations and communication using images, audio and video. Resale and use by other housing companies are not included.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe extended licence includes an annually reviewed version of the materials and updates and new templates published during the subscription term. Price updates based on public price lists are made according to the availability of the information. Confirm the housing company's own contract prices and local practices before publication.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis is a digital product. Physical stickers, printing and delivery are purchased separately. Test a sample to check that the print material is suitable for the bin. Notice templates and the resident guide are not included in this product.\u003c\/p\u003e\u003cdetails class=\"contract-details\"\u003e\u003csummary\u003eSubscription and licence\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eThe extended licence is an ongoing subscription that renews automatically every 12 months at the stated price per term unless cancelled before the next term starts.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhen the subscription ends, further editing, printing and distribution must stop. Remove the materials from active distribution on websites, intranets, portals and other ongoing channels. Stickers already installed and paper copies and personal PDF copies already supplied may remain. Administrative archives and the housing company's own information may be retained.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCancellation instructions and the full terms are provided before the order and in the order confirmation. Consumers retain their statutory rights.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/en\/policies\/terms-of-service\"\u003eOrder and contract terms\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA downloadable sticker tool is included.\u003c\/strong\u003e Open the tool in a browser on your own computer and add the housing company's details. The tool calculates annual costs and creates illustrated stickers that you can save as PDFs or SVGs. The 2026 price lists and the necessary images are included. You can also save your settings for the next use. The tool is subject to the licence terms of the product you purchase.\u003c\/p\u003e","brand":"Hallitustuki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59841928200517,"sku":"HT-LAJ-TULO-EN","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1108\/1901\/7029\/files\/hallitustuki-sorting-stickers-en-20261024.png?v=1792795181"},{"product_id":"bin-stickers-and-sorting-signs-one-off-batch","title":"Bin stickers and sorting signs – one-off batch | English","description":"\u003cp class=\"ht-material-language\"\u003e\u003cstrong\u003eLanguage of materials: English.\u003c\/strong\u003e For use in Finland. The term “housing company” refers to a Finnish asunto-osakeyhtiö.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"ht-pack-contents\"\u003e\u003cstrong\u003eThe package contains 14 templates for seven waste categories: 7 bin-lid sticker templates and 7 A4 sorting signs.\u003c\/strong\u003e The lid stickers measure 210 × 148 mm. Includes PDFs, print files with bleed for the lid stickers, 7 editable SVG source files, and instructions for adding prices and installing stickers. Add the housing company's own collection prices and estimated annual costs.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHelp residents choose the right bin while showing what each collection costs the housing company. Illustrated signs and clearly displayed prices make sorting easier.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e€19 one-off payment. Suitable for one planned use without an ongoing subscription.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOne-off use for one named housing company: one production and installation batch of stickers and signs. The print file is supplied as a PDF; supplying it does not grant the right to distribute the PDF materials to residents. The templates may be edited for the housing company before this use. The licence does not cover ongoing online publication, another production or installation batch, or subsequent updates. Stickers and signs already installed may remain. Physical printing and delivery are purchased separately.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis is a digital product. Physical stickers, printing and delivery are purchased separately. Test a sample to check that the print material is suitable for the bin. Notice templates and the resident guide are not included in this product.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDo you also need the materials on a website or intranet, repeated distribution rounds or subsequent updates? Choose the extended licence.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA downloadable sticker tool is included.\u003c\/strong\u003e Open the tool in a browser on your own computer and add the housing company's details. The tool calculates annual costs and creates illustrated stickers that you can save as PDFs or SVGs. The 2026 price lists and the necessary images are included. You can also save your settings for the next use. The tool is subject to the licence terms of the product you purchase.\u003c\/p\u003e","brand":"Hallitustuki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59841946943813,"sku":"HT-LAJ-TULO-KERTA-EN","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1108\/1901\/7029\/files\/hallitustuki-sorting-stickers-en-20261024.png?v=1792795181"},{"product_id":"resident-communications-package-extended-licence","title":"Resident communications package – extended licence for 12 months | English","description":"\u003cp class=\"ht-material-language\"\u003e\u003cstrong\u003eLanguage of materials: English.\u003c\/strong\u003e For use in Finland. The term “housing company” refers to a Finnish asunto-osakeyhtiö.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"ht-license-intro\"\u003e\u003cstrong\u003eThe extended licence to use and edit your housing company's communication materials is an ongoing 12-month subscription.\u003c\/strong\u003e You can freely edit the materials, publish them on the housing company's website, intranet and all its other own channels, and print and distribute unlimited copies. You also receive all updates published during the licence term.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKeep sorting instructions consistent at home, on the noticeboard and in the waste collection area. The communications package provides the housing company's materials for use throughout the year.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExtended licence – ongoing subscription.\u003c\/strong\u003e €79 \/ 12 months. The subscription renews automatically for successive 12-month terms unless cancelled before the next term starts.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA renewal invoice is sent as an e-invoice or email invoice, according to the selected invoicing method, on the anniversary of the licence term's start every 12 months. Pay it by bank transfer using the account number and payment reference on the invoice. Payment is due 14 days from the invoice date. The card is not charged automatically. Cancel in writing before the next term starts: posti@hallitustuki.fi. The licence remains valid until the end of the current contract term.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIf you select Invoice to the housing company, access to the materials is granted after the order is confirmed. The first 12-month term of the ongoing licence then starts on the order date. Pay the invoice separately by its due date.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe package contains three complementary sets of materials: editable notice and working templates, illustrated bin-lid sticker templates and A4 sorting signs, and the Waste sorting for every home guide. They share a consistent design and can be adapted to your housing company.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e€79 \/ 12 months.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe three sets of materials cost €97 \/ 12 months when purchased separately. The package saves €18 per year.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAn extended licence for one named housing company. The materials may be freely edited and published on the housing company's own website, intranet and resident portal. There are no limits on printouts, distribution rounds, residents or communication channels. The licence also covers email, resident apps, presentations and communication using images, audio and video. Resale and use by other housing companies are not included.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe extended licence includes an annually reviewed version of the materials and updates and new templates published during the subscription term. Price updates based on public price lists are made according to the availability of the information. Confirm the housing company's own contract prices and local practices before publication.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe main book and Excel calculator are not included in the communications package. Printing, physical stickers and delivery are purchased separately.\u003c\/p\u003e\u003cdetails class=\"contract-details\"\u003e\u003csummary\u003eSubscription and licence\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eThe extended licence is an ongoing subscription that renews automatically every 12 months at the stated price per term unless cancelled before the next term starts.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhen the subscription ends, further editing, printing and distribution must stop. Remove the materials from active distribution on websites, intranets, portals and other ongoing channels. Stickers already installed and paper copies and personal PDF copies already supplied may remain. Administrative archives and the housing company's own information may be retained.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCancellation instructions and the full terms are provided before the order and in the order confirmation. Consumers retain their statutory rights.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/en\/policies\/terms-of-service\"\u003eOrder and contract terms\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA downloadable sticker tool is included.\u003c\/strong\u003e Open the tool in a browser on your own computer and add the housing company's details. The tool calculates annual costs and creates illustrated stickers that you can save as PDFs or SVGs. The 2026 price lists and the necessary images are included. You can also save your settings for the next use. The tool is subject to the licence terms of the product you purchase.\u003c\/p\u003e","brand":"Hallitustuki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59841972109637,"sku":"HT-LAJ-VIESTI-EN","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1108\/1901\/7029\/files\/hallitustuki-sorting-communications-en-20261024.png?v=1792796303"},{"product_id":"resident-communications-package-one-off-distribution","title":"Resident communications package – one-off distribution | English","description":"\u003cp class=\"ht-material-language\"\u003e\u003cstrong\u003eLanguage of materials: English.\u003c\/strong\u003e For use in Finland. The term “housing company” refers to a Finnish asunto-osakeyhtiö.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePrepare resident communications for one sorting campaign using ready-made materials. The one-off package suits a housing company that needs instructions for a single distribution round without an annual subscription.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe package contains three complementary sets of materials: editable notice and working templates, illustrated bin-lid sticker templates and A4 sorting signs, and the Waste sorting for every home guide. They share a consistent design and can be adapted to your housing company.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e€49 one-off payment. The three sets of materials cost €57 when purchased separately. The package saves €8.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOne-off distribution of the notices and resident guide for one named housing company: one coordinated distribution round, as either printed copies or PDFs. The materials may be edited for the housing company before this distribution. The licence does not include publication on websites, intranets, resident portals or other ongoing distribution channels. Another distribution round and subsequent updates are not included in the price. Paper copies and personal PDF copies already distributed may remain with their recipients. Physical printing and delivery are purchased separately.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe one-off licence covers one coordinated distribution to residents and one production and installation batch of stickers and signs. The materials may be edited before this use. Installed stickers do not need to be removed, and personal copies already distributed do not need to be recalled.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe main book and Excel calculator are not included in this package. Ongoing online publication, additional distribution rounds and updates are covered by the extended licence.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA downloadable sticker tool is included.\u003c\/strong\u003e Open the tool in a browser on your own computer and add the housing company's details. The tool calculates annual costs and creates illustrated stickers that you can save as PDFs or SVGs. The 2026 price lists and the necessary images are included. You can also save your settings for the next use. The tool is subject to the licence terms of the product you purchase.\u003c\/p\u003e","brand":"Hallitustuki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59841976697157,"sku":"HT-LAJ-VIESTI-KERTA-EN","price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1108\/1901\/7029\/files\/hallitustuki-sorting-communications-en-20261024.png?v=1792796303"},{"product_id":"complete-waste-sorting-package-guide-and-extended-communications-licence","title":"Complete waste-sorting package – guide and 12-month extended communications licence | English","description":"\u003cp class=\"ht-material-language\"\u003e\u003cstrong\u003eLanguage of materials: English.\u003c\/strong\u003e For use in Finland. The term “housing company” refers to a Finnish asunto-osakeyhtiö.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"ht-license-intro\"\u003e\u003cstrong\u003eThe extended licence to use and edit the communication materials included in this bundle is an ongoing 12-month subscription.\u003c\/strong\u003e You can freely edit the materials, publish them on the housing company's website, intranet and all its other own channels, and print and distribute unlimited copies. You also receive all updates published during the licence term. The book, work cards and calculator retain their permanent licence.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePlan better sorting and put resident communications into practice with one complete set. You receive a six-month action plan for the board and all three sets of communication materials for ongoing use.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExtended licence – ongoing subscription.\u003c\/strong\u003e First term €118; subsequent terms €79 \/ 12 months. The book and calculator retain their permanent licence. The subscription renews automatically for successive 12-month terms unless cancelled before the next term starts.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA renewal invoice is sent as an e-invoice or email invoice, according to the selected invoicing method, on the anniversary of the licence term's start every 12 months. Pay it by bank transfer using the account number and payment reference on the invoice. Payment is due 14 days from the invoice date. The card is not charged automatically. Cancel in writing before the next term starts: posti@hallitustuki.fi. The licence remains valid until the end of the current contract term.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIf you select Invoice to the housing company, access to the materials is granted after the order is confirmed. The first 12-month term of the ongoing licence then starts on the order date. Pay the invoice separately by its due date.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe bundle includes the Better waste sorting in your housing company in six months book and Excel calculator, plus the communications package: notice templates, sticker templates and sorting signs, and the Waste sorting for every home guide.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAlso included is a 15-page collection of the guide's work cards. You can print and complete the cards for your housing company's work. The work cards are covered by the book's permanent licence.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFirst year €118: the book and Excel file for a €39 one-off payment, plus the extended communications package at €79 \/ 12 months. The purchased version of the book and Excel file has a permanent licence.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSubsequent terms €79 \/ 12 months. The book and Excel file are not charged again.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAn extended licence for one named housing company. The materials may be freely edited and published on the housing company's own website, intranet and resident portal. There are no limits on printouts, distribution rounds, residents or communication channels. The licence also covers email, resident apps, presentations and communication using images, audio and video. Resale and use by other housing companies are not included.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe extended licence includes an annually reviewed version of the materials and updates and new templates published during the subscription term. Price updates based on public price lists are made according to the availability of the information. Confirm the housing company's own contract prices and local practices before publication.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe extended online publication right applies to the communication materials. Public online publication of the entire main book and resale are not included. Printing, physical stickers and delivery are purchased separately.\u003c\/p\u003e\u003cdetails class=\"contract-details\"\u003e\u003csummary\u003eSubscription and licence\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eThe extended licence is an ongoing subscription that renews automatically every 12 months at the stated price per term unless cancelled before the next term starts.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhen the subscription ends, further editing, printing and distribution must stop. Remove the materials from active distribution on websites, intranets, portals and other ongoing channels. Stickers already installed and paper copies and personal PDF copies already supplied may remain. Administrative archives and the housing company's own information may be retained.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCancellation instructions and the full terms are provided before the order and in the order confirmation. Consumers retain their statutory rights.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/en\/policies\/terms-of-service\"\u003eOrder and contract terms\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA downloadable sticker tool is included.\u003c\/strong\u003e Open the tool in a browser on your own computer and add the housing company's details. The tool calculates annual costs and creates illustrated stickers that you can save as PDFs or SVGs. The 2026 price lists and the necessary images are included. You can also save your settings for the next use. The tool is subject to the licence terms of the product you purchase.\u003c\/p\u003e","brand":"Hallitustuki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59841983938885,"sku":"HT-LAJ-KOKO-EN","price":118.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1108\/1901\/7029\/files\/hallitustuki-sorting-starter-en-20261024.png?v=1792796350"},{"product_id":"complete-waste-sorting-package-guide-and-one-off-communications","title":"Complete waste-sorting package – guide and one-off communications | English","description":"\u003cp class=\"ht-material-language\"\u003e\u003cstrong\u003eLanguage of materials: English.\u003c\/strong\u003e For use in Finland. The term “housing company” refers to a Finnish asunto-osakeyhtiö.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePlan better sorting and run one resident campaign with ready-made materials. The bundle suits a board that needs an action guide and materials for one distribution round without a renewing subscription.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eYou receive the Better waste sorting in your housing company in six months book and Excel calculator, plus the communications package: notice templates, sticker templates and sorting signs, and the Waste sorting for every home guide.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAlso included is a 15-page collection of the guide's work cards. You can print and complete the cards for your housing company's work. The work cards are covered by the book's permanent licence.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e€88 one-off payment: the book and Excel file €39, plus one-off distribution of the communication materials €49. No annual fee.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe purchased version of the book and Excel file has a permanent licence for one named housing company. The communication materials are licensed only for the one-off distribution and production batch described below.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOne-off distribution of the notices and resident guide for one named housing company: one coordinated distribution round, as either printed copies or PDFs. The materials may be edited for the housing company before this distribution. The licence does not include publication on websites, intranets, resident portals or other ongoing distribution channels. Another distribution round and subsequent updates are not included in the price. Paper copies and personal PDF copies already distributed may remain with their recipients. Physical printing and delivery are purchased separately.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe one-off licence covers one coordinated distribution to residents and one production and installation batch of stickers and signs. The approaches described in the book may continue to be used internally. Public online publication of the entire main book and resale are not included.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDo you also need the communication materials on a website and intranet, unlimited distribution rounds and subsequent updates? Choose the starter bundle with an extended licence.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA downloadable sticker tool is included.\u003c\/strong\u003e Open the tool in a browser on your own computer and add the housing company's details. The tool calculates annual costs and creates illustrated stickers that you can save as PDFs or SVGs. The 2026 price lists and the necessary images are included. You can also save your settings for the next use. The tool is subject to the licence terms of the product you purchase.\u003c\/p\u003e","brand":"Hallitustuki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59841988690245,"sku":"HT-LAJ-KOKO-KERTA-EN","price":88.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1108\/1901\/7029\/files\/hallitustuki-sorting-starter-en-20261024.png?v=1792796350"},{"product_id":"шаблоны-сообщений-жителям-однократное-распространение","title":"Editable resident notices – one-off distribution | Russian","description":"\u003cp class=\"ht-material-language\"\u003e\u003cstrong\u003eLanguage of materials: Russian.\u003c\/strong\u003e For use in Finland. The term “housing company” refers to a Finnish asunto-osakeyhtiö.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"ht-pack-contents\"\u003e\u003cstrong\u003eThe package contains 11 editable notice and working templates in Word and PDF formats.\u003c\/strong\u003e Includes a launch notice, resident survey, trial invitation, implementation notice, progress update, new-resident instructions and cardboard reminder, plus templates for a board decision, maintenance work order and two follow-up summaries. There are 12 A4 pages in total, including the instructions. Add the housing company's name, its own prices and local practices.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eExplain clearly to residents what is changing in waste sorting and what to do next. Ready-made templates help you prepare the housing company's messages and instructions without starting from scratch.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e€19 one-off payment. Suitable for one planned use without an ongoing subscription.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOne-off distribution for one named housing company: one coordinated distribution round, as either printed copies or PDFs. The materials may be edited for the housing company before this distribution. The licence does not include publication on websites, intranets, resident portals or other ongoing distribution channels. Another distribution round and subsequent updates are not included in the price. Paper copies and personal PDF copies already distributed may remain with their recipients. Physical printing and delivery are purchased separately.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe main book, sticker materials and resident guide are not included in this product.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDo you also need the materials on a website or intranet, repeated distribution rounds or subsequent updates? Choose the extended licence.\u003c\/p\u003e","brand":"Hallitustuki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59842140438853,"sku":"HT-LAJ-TIED-KERTA-RU","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1108\/1901\/7029\/files\/hallitustuki-sorting-notices-ru-20261024.png?v=1792794488"},{"product_id":"шаблоны-сообщений-жителям-расширенная-лицензия","title":"Editable resident notices – extended licence for 12 months | Russian","description":"\u003cp class=\"ht-material-language\"\u003e\u003cstrong\u003eLanguage of materials: Russian.\u003c\/strong\u003e For use in Finland. The term “housing company” refers to a Finnish asunto-osakeyhtiö.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"ht-pack-contents\"\u003e\u003cstrong\u003eThe package contains 11 editable notice and working templates in Word and PDF formats.\u003c\/strong\u003e Includes a launch notice, resident survey, trial invitation, implementation notice, progress update, new-resident instructions and cardboard reminder, plus templates for a board decision, maintenance work order and two follow-up summaries. There are 12 A4 pages in total, including the instructions. Add the housing company's name, its own prices and local practices.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"ht-license-intro\"\u003e\u003cstrong\u003eThe extended licence to use and edit your housing company's communication materials is an ongoing 12-month subscription.\u003c\/strong\u003e You can freely edit the materials, publish them on the housing company's website, intranet and all its other own channels, and print and distribute unlimited copies. You also receive all updates published during the licence term.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eExplain clearly to residents what is changing in waste sorting and what to do next. Ready-made templates help you prepare the housing company's messages and instructions without starting from scratch.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExtended licence – ongoing subscription.\u003c\/strong\u003e €29 \/ 12 months. The subscription renews automatically for successive 12-month terms unless cancelled before the next term starts.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA renewal invoice is sent as an e-invoice or email invoice, according to the selected invoicing method, on the anniversary of the licence term's start every 12 months. Pay it by bank transfer using the account number and payment reference on the invoice. Payment is due 14 days from the invoice date. The card is not charged automatically. Cancel in writing before the next term starts: posti@hallitustuki.fi. The licence remains valid until the end of the current contract term.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIf you select Invoice to the housing company, access to the materials is granted after the order is confirmed. The first 12-month term of the ongoing licence then starts on the order date. Pay the invoice separately by its due date.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e€29 \/ 12 months.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAn extended licence for one named housing company. The materials may be freely edited and published on the housing company's own website, intranet and resident portal. There are no limits on printouts, distribution rounds, residents or communication channels. The licence also covers email, resident apps, presentations and communication using images, audio and video. Resale and use by other housing companies are not included.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe extended licence includes an annually reviewed version of the materials and updates and new templates published during the subscription term. Price updates based on public price lists are made according to the availability of the information. Confirm the housing company's own contract prices and local practices before publication.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe main book, sticker materials and resident guide are not included in this product.\u003c\/p\u003e\u003cdetails class=\"contract-details\"\u003e\u003csummary\u003eSubscription and licence\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eThe extended licence is an ongoing subscription that renews automatically every 12 months at the stated price per term unless cancelled before the next term starts.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhen the subscription ends, further editing, printing and distribution must stop. Remove the materials from active distribution on websites, intranets, portals and other ongoing channels. Stickers already installed and paper copies and personal PDF copies already supplied may remain. Administrative archives and the housing company's own information may be retained.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCancellation instructions and the full terms are provided before the order and in the order confirmation. Consumers retain their statutory rights.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/en\/policies\/terms-of-service\"\u003eOrder and contract terms\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Hallitustuki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59842142994757,"sku":"HT-LAJ-TIED-RU","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1108\/1901\/7029\/files\/hallitustuki-sorting-notices-ru-20261024.png?v=1792794488"},{"product_id":"наклейки-и-таблички-для-сортировки-однократное-распространение","title":"Bin stickers and sorting signs – one-off batch | Russian","description":"\u003cp class=\"ht-material-language\"\u003e\u003cstrong\u003eLanguage of materials: Russian.\u003c\/strong\u003e For use in Finland. The term “housing company” refers to a Finnish asunto-osakeyhtiö.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"ht-pack-contents\"\u003e\u003cstrong\u003eThe package contains 14 templates for seven waste categories: 7 bin-lid sticker templates and 7 A4 sorting signs.\u003c\/strong\u003e The lid stickers measure 210 × 148 mm. Includes PDFs, print files with bleed for the lid stickers, 7 editable SVG source files, and instructions for adding prices and installing stickers. Add the housing company's own collection prices and estimated annual costs.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHelp residents choose the right bin while showing what each collection costs the housing company. Illustrated signs and clearly displayed prices make sorting easier.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e€19 one-off payment. Suitable for one planned use without an ongoing subscription.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOne-off use for one named housing company: one production and installation batch of stickers and signs. The print file is supplied as a PDF; supplying it does not grant the right to distribute the PDF materials to residents. The templates may be edited for the housing company before this use. The licence does not cover ongoing online publication, another production or installation batch, or subsequent updates. Stickers and signs already installed may remain. Physical printing and delivery are purchased separately.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis is a digital product. Physical stickers, printing and delivery are purchased separately. Test a sample to check that the print material is suitable for the bin. Notice templates and the resident guide are not included in this product.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDo you also need the materials on a website or intranet, repeated distribution rounds or subsequent updates? Choose the extended licence.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA downloadable sticker tool is included.\u003c\/strong\u003e Open the tool in a browser on your own computer and add the housing company's details. The tool calculates annual costs and creates illustrated stickers that you can save as PDFs or SVGs. The 2026 price lists and the necessary images are included. You can also save your settings for the next use. The tool is subject to the licence terms of the product you purchase.\u003c\/p\u003e","brand":"Hallitustuki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59842149318981,"sku":"HT-LAJ-TULO-KERTA-RU","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1108\/1901\/7029\/files\/hallitustuki-sorting-stickers-ru-20261024.png?v=1792796153"},{"product_id":"наклейки-и-таблички-для-сортировки-расширенная-лицензия","title":"Bin stickers and sorting signs – extended licence for 12 months | Russian","description":"\u003cp class=\"ht-material-language\"\u003e\u003cstrong\u003eLanguage of materials: Russian.\u003c\/strong\u003e For use in Finland. The term “housing company” refers to a Finnish asunto-osakeyhtiö.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"ht-pack-contents\"\u003e\u003cstrong\u003eThe package contains 14 templates for seven waste categories: 7 bin-lid sticker templates and 7 A4 sorting signs.\u003c\/strong\u003e The lid stickers measure 210 × 148 mm. Includes PDFs, print files with bleed for the lid stickers, 7 editable SVG source files, and instructions for adding prices and installing stickers. Add the housing company's own collection prices and estimated annual costs.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"ht-license-intro\"\u003e\u003cstrong\u003eThe extended licence to use and edit your housing company's communication materials is an ongoing 12-month subscription.\u003c\/strong\u003e You can freely edit the materials, publish them on the housing company's website, intranet and all its other own channels, and print and distribute unlimited copies. You also receive all updates published during the licence term.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHelp residents choose the right bin while showing what each collection costs the housing company. Illustrated signs and clearly displayed prices make sorting easier.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExtended licence – ongoing subscription.\u003c\/strong\u003e €29 \/ 12 months. The subscription renews automatically for successive 12-month terms unless cancelled before the next term starts.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA renewal invoice is sent as an e-invoice or email invoice, according to the selected invoicing method, on the anniversary of the licence term's start every 12 months. Pay it by bank transfer using the account number and payment reference on the invoice. Payment is due 14 days from the invoice date. The card is not charged automatically. Cancel in writing before the next term starts: posti@hallitustuki.fi. The licence remains valid until the end of the current contract term.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIf you select Invoice to the housing company, access to the materials is granted after the order is confirmed. The first 12-month term of the ongoing licence then starts on the order date. Pay the invoice separately by its due date.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e€29 \/ 12 months.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAn extended licence for one named housing company. The materials may be freely edited and published on the housing company's own website, intranet and resident portal. There are no limits on printouts, distribution rounds, residents or communication channels. The licence also covers email, resident apps, presentations and communication using images, audio and video. Resale and use by other housing companies are not included.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe extended licence includes an annually reviewed version of the materials and updates and new templates published during the subscription term. Price updates based on public price lists are made according to the availability of the information. Confirm the housing company's own contract prices and local practices before publication.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis is a digital product. Physical stickers, printing and delivery are purchased separately. Test a sample to check that the print material is suitable for the bin. Notice templates and the resident guide are not included in this product.\u003c\/p\u003e\u003cdetails class=\"contract-details\"\u003e\u003csummary\u003eSubscription and licence\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eThe extended licence is an ongoing subscription that renews automatically every 12 months at the stated price per term unless cancelled before the next term starts.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhen the subscription ends, further editing, printing and distribution must stop. Remove the materials from active distribution on websites, intranets, portals and other ongoing channels. Stickers already installed and paper copies and personal PDF copies already supplied may remain. Administrative archives and the housing company's own information may be retained.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCancellation instructions and the full terms are provided before the order and in the order confirmation. Consumers retain their statutory rights.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/en\/policies\/terms-of-service\"\u003eOrder and contract terms\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA downloadable sticker tool is included.\u003c\/strong\u003e Open the tool in a browser on your own computer and add the housing company's details. The tool calculates annual costs and creates illustrated stickers that you can save as PDFs or SVGs. The 2026 price lists and the necessary images are included. You can also save your settings for the next use. The tool is subject to the licence terms of the product you purchase.\u003c\/p\u003e","brand":"Hallitustuki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59842153742661,"sku":"HT-LAJ-TULO-RU","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1108\/1901\/7029\/files\/hallitustuki-sorting-stickers-ru-20261024.png?v=1792796153"},{"product_id":"muudetavad-teatepohjad-elanikele-uhekordne-levitamine","title":"Editable resident notices – one-off distribution | Estonian","description":"\u003cp class=\"ht-material-language\"\u003e\u003cstrong\u003eLanguage of materials: Estonian.\u003c\/strong\u003e For use in Finland. The term “housing company” refers to a Finnish asunto-osakeyhtiö.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"ht-pack-contents\"\u003e\u003cstrong\u003eThe package contains 11 editable notice and working templates in Word and PDF formats.\u003c\/strong\u003e Includes a launch notice, resident survey, trial invitation, implementation notice, progress update, new-resident instructions and cardboard reminder, plus templates for a board decision, maintenance work order and two follow-up summaries. There are 12 A4 pages in total, including the instructions. Add the housing company's name, its own prices and local practices.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eExplain clearly to residents what is changing in waste sorting and what to do next. Ready-made templates help you prepare the housing company's messages and instructions without starting from scratch.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e€19 one-off payment. Suitable for one planned use without an ongoing subscription.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOne-off distribution for one named housing company: one coordinated distribution round, as either printed copies or PDFs. The materials may be edited for the housing company before this distribution. The licence does not include publication on websites, intranets, resident portals or other ongoing distribution channels. Another distribution round and subsequent updates are not included in the price. Paper copies and personal PDF copies already distributed may remain with their recipients. Physical printing and delivery are purchased separately.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe main book, sticker materials and resident guide are not included in this product.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDo you also need the materials on a website or intranet, repeated distribution rounds or subsequent updates? Choose the extended licence.\u003c\/p\u003e","brand":"Hallitustuki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59842167898437,"sku":"HT-LAJ-TIED-KERTA-ET","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1108\/1901\/7029\/files\/hallitustuki-sorting-notices-et-20261024.png?v=1792794476"},{"product_id":"muudetavad-teatepohjad-elanikele-lai-kasutusoigus","title":"Editable resident notices – extended licence for 12 months | Estonian","description":"\u003cp class=\"ht-material-language\"\u003e\u003cstrong\u003eLanguage of materials: Estonian.\u003c\/strong\u003e For use in Finland. The term “housing company” refers to a Finnish asunto-osakeyhtiö.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"ht-pack-contents\"\u003e\u003cstrong\u003eThe package contains 11 editable notice and working templates in Word and PDF formats.\u003c\/strong\u003e Includes a launch notice, resident survey, trial invitation, implementation notice, progress update, new-resident instructions and cardboard reminder, plus templates for a board decision, maintenance work order and two follow-up summaries. There are 12 A4 pages in total, including the instructions. Add the housing company's name, its own prices and local practices.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"ht-license-intro\"\u003e\u003cstrong\u003eThe extended licence to use and edit your housing company's communication materials is an ongoing 12-month subscription.\u003c\/strong\u003e You can freely edit the materials, publish them on the housing company's website, intranet and all its other own channels, and print and distribute unlimited copies. You also receive all updates published during the licence term.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eExplain clearly to residents what is changing in waste sorting and what to do next. Ready-made templates help you prepare the housing company's messages and instructions without starting from scratch.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExtended licence – ongoing subscription.\u003c\/strong\u003e €29 \/ 12 months. The subscription renews automatically for successive 12-month terms unless cancelled before the next term starts.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA renewal invoice is sent as an e-invoice or email invoice, according to the selected invoicing method, on the anniversary of the licence term's start every 12 months. Pay it by bank transfer using the account number and payment reference on the invoice. Payment is due 14 days from the invoice date. The card is not charged automatically. Cancel in writing before the next term starts: posti@hallitustuki.fi. The licence remains valid until the end of the current contract term.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIf you select Invoice to the housing company, access to the materials is granted after the order is confirmed. The first 12-month term of the ongoing licence then starts on the order date. Pay the invoice separately by its due date.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e€29 \/ 12 months.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAn extended licence for one named housing company. The materials may be freely edited and published on the housing company's own website, intranet and resident portal. There are no limits on printouts, distribution rounds, residents or communication channels. The licence also covers email, resident apps, presentations and communication using images, audio and video. Resale and use by other housing companies are not included.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe extended licence includes an annually reviewed version of the materials and updates and new templates published during the subscription term. Price updates based on public price lists are made according to the availability of the information. Confirm the housing company's own contract prices and local practices before publication.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe main book, sticker materials and resident guide are not included in this product.\u003c\/p\u003e\u003cdetails class=\"contract-details\"\u003e\u003csummary\u003eSubscription and licence\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eThe extended licence is an ongoing subscription that renews automatically every 12 months at the stated price per term unless cancelled before the next term starts.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhen the subscription ends, further editing, printing and distribution must stop. Remove the materials from active distribution on websites, intranets, portals and other ongoing channels. Stickers already installed and paper copies and personal PDF copies already supplied may remain. Administrative archives and the housing company's own information may be retained.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCancellation instructions and the full terms are provided before the order and in the order confirmation. Consumers retain their statutory rights.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/en\/policies\/terms-of-service\"\u003eOrder and contract terms\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Hallitustuki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59842177335621,"sku":"HT-LAJ-TIED-ET","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1108\/1901\/7029\/files\/hallitustuki-sorting-notices-et-20261024.png?v=1792794476"},{"product_id":"mahutikleebised-ja-sortimissildid-uhekordne-levitamine","title":"Bin stickers and sorting signs – one-off batch | Estonian","description":"\u003cp class=\"ht-material-language\"\u003e\u003cstrong\u003eLanguage of materials: Estonian.\u003c\/strong\u003e For use in Finland. The term “housing company” refers to a Finnish asunto-osakeyhtiö.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"ht-pack-contents\"\u003e\u003cstrong\u003eThe package contains 14 templates for seven waste categories: 7 bin-lid sticker templates and 7 A4 sorting signs.\u003c\/strong\u003e The lid stickers measure 210 × 148 mm. Includes PDFs, print files with bleed for the lid stickers, 7 editable SVG source files, and instructions for adding prices and installing stickers. Add the housing company's own collection prices and estimated annual costs.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHelp residents choose the right bin while showing what each collection costs the housing company. Illustrated signs and clearly displayed prices make sorting easier.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e€19 one-off payment. Suitable for one planned use without an ongoing subscription.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOne-off use for one named housing company: one production and installation batch of stickers and signs. The print file is supplied as a PDF; supplying it does not grant the right to distribute the PDF materials to residents. The templates may be edited for the housing company before this use. The licence does not cover ongoing online publication, another production or installation batch, or subsequent updates. Stickers and signs already installed may remain. Physical printing and delivery are purchased separately.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis is a digital product. Physical stickers, printing and delivery are purchased separately. Test a sample to check that the print material is suitable for the bin. Notice templates and the resident guide are not included in this product.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDo you also need the materials on a website or intranet, repeated distribution rounds or subsequent updates? Choose the extended licence.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA downloadable sticker tool is included.\u003c\/strong\u003e Open the tool in a browser on your own computer and add the housing company's details. The tool calculates annual costs and creates illustrated stickers that you can save as PDFs or SVGs. The 2026 price lists and the necessary images are included. You can also save your settings for the next use. The tool is subject to the licence terms of the product you purchase.\u003c\/p\u003e","brand":"Hallitustuki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59842179400005,"sku":"HT-LAJ-TULO-KERTA-ET","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1108\/1901\/7029\/files\/hallitustuki-sorting-stickers-et-20261024.png?v=1792796089"},{"product_id":"mahutikleebised-ja-sortimissildid-lai-kasutusoigus","title":"Bin stickers and sorting signs – extended licence for 12 months | Estonian","description":"\u003cp class=\"ht-material-language\"\u003e\u003cstrong\u003eLanguage of materials: Estonian.\u003c\/strong\u003e For use in Finland. The term “housing company” refers to a Finnish asunto-osakeyhtiö.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"ht-pack-contents\"\u003e\u003cstrong\u003eThe package contains 14 templates for seven waste categories: 7 bin-lid sticker templates and 7 A4 sorting signs.\u003c\/strong\u003e The lid stickers measure 210 × 148 mm. Includes PDFs, print files with bleed for the lid stickers, 7 editable SVG source files, and instructions for adding prices and installing stickers. Add the housing company's own collection prices and estimated annual costs.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"ht-license-intro\"\u003e\u003cstrong\u003eThe extended licence to use and edit your housing company's communication materials is an ongoing 12-month subscription.\u003c\/strong\u003e You can freely edit the materials, publish them on the housing company's website, intranet and all its other own channels, and print and distribute unlimited copies. You also receive all updates published during the licence term.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHelp residents choose the right bin while showing what each collection costs the housing company. Illustrated signs and clearly displayed prices make sorting easier.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExtended licence – ongoing subscription.\u003c\/strong\u003e €29 \/ 12 months. The subscription renews automatically for successive 12-month terms unless cancelled before the next term starts.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA renewal invoice is sent as an e-invoice or email invoice, according to the selected invoicing method, on the anniversary of the licence term's start every 12 months. Pay it by bank transfer using the account number and payment reference on the invoice. Payment is due 14 days from the invoice date. The card is not charged automatically. Cancel in writing before the next term starts: posti@hallitustuki.fi. The licence remains valid until the end of the current contract term.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIf you select Invoice to the housing company, access to the materials is granted after the order is confirmed. The first 12-month term of the ongoing licence then starts on the order date. Pay the invoice separately by its due date.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e€29 \/ 12 months.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAn extended licence for one named housing company. The materials may be freely edited and published on the housing company's own website, intranet and resident portal. There are no limits on printouts, distribution rounds, residents or communication channels. The licence also covers email, resident apps, presentations and communication using images, audio and video. Resale and use by other housing companies are not included.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe extended licence includes an annually reviewed version of the materials and updates and new templates published during the subscription term. Price updates based on public price lists are made according to the availability of the information. Confirm the housing company's own contract prices and local practices before publication.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis is a digital product. Physical stickers, printing and delivery are purchased separately. Test a sample to check that the print material is suitable for the bin. Notice templates and the resident guide are not included in this product.\u003c\/p\u003e\u003cdetails class=\"contract-details\"\u003e\u003csummary\u003eSubscription and licence\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eThe extended licence is an ongoing subscription that renews automatically every 12 months at the stated price per term unless cancelled before the next term starts.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhen the subscription ends, further editing, printing and distribution must stop. Remove the materials from active distribution on websites, intranets, portals and other ongoing channels. Stickers already installed and paper copies and personal PDF copies already supplied may remain. Administrative archives and the housing company's own information may be retained.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCancellation instructions and the full terms are provided before the order and in the order confirmation. Consumers retain their statutory rights.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/en\/policies\/terms-of-service\"\u003eOrder and contract terms\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA downloadable sticker tool is included.\u003c\/strong\u003e Open the tool in a browser on your own computer and add the housing company's details. The tool calculates annual costs and creates illustrated stickers that you can save as PDFs or SVGs. The 2026 price lists and the necessary images are included. You can also save your settings for the next use. The tool is subject to the licence terms of the product you purchase.\u003c\/p\u003e","brand":"Hallitustuki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59842182447429,"sku":"HT-LAJ-TULO-ET","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1108\/1901\/7029\/files\/hallitustuki-sorting-stickers-et-20261024.png?v=1792796089"},{"product_id":"modeles-d-information-pour-le-tri-dans-l-immeuble-licence-etendue-francais","title":"Editable resident notices – extended licence for 12 months | French","description":"\u003cp class=\"ht-material-language\"\u003e\u003cstrong\u003eLanguage of materials: French.\u003c\/strong\u003e For use in Finland. The term “housing company” refers to a Finnish asunto-osakeyhtiö.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"ht-pack-contents\"\u003e\u003cstrong\u003eThe package contains 11 editable notice and working templates in Word and PDF formats.\u003c\/strong\u003e Includes a launch notice, resident survey, trial invitation, implementation notice, progress update, new-resident instructions and cardboard reminder, plus templates for a board decision, maintenance work order and two follow-up summaries. There are 12 A4 pages in total, including the instructions. Add the housing company's name, its own prices and local practices.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"ht-license-intro\"\u003e\u003cstrong\u003eThe extended licence to use and edit your housing company's communication materials is an ongoing 12-month subscription.\u003c\/strong\u003e You can freely edit the materials, publish them on the housing company's website, intranet and all its other own channels, and print and distribute unlimited copies. You also receive all updates published during the licence term.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eExplain clearly to residents what is changing in waste sorting and what to do next. Ready-made templates help you prepare the housing company's messages and instructions without starting from scratch.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExtended licence – ongoing subscription.\u003c\/strong\u003e €29 \/ 12 months. The subscription renews automatically for successive 12-month terms unless cancelled before the next term starts.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA renewal invoice is sent as an e-invoice or email invoice, according to the selected invoicing method, on the anniversary of the licence term's start every 12 months. Pay it by bank transfer using the account number and payment reference on the invoice. Payment is due 14 days from the invoice date. The card is not charged automatically. Cancel in writing before the next term starts: posti@hallitustuki.fi. The licence remains valid until the end of the current contract term.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIf you select Invoice to the housing company, access to the materials is granted after the order is confirmed. The first 12-month term of the ongoing licence then starts on the order date. Pay the invoice separately by its due date.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e€29 \/ 12 months.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAn extended licence for one named housing company. The materials may be freely edited and published on the housing company's own website, intranet and resident portal. There are no limits on printouts, distribution rounds, residents or communication channels. The licence also covers email, resident apps, presentations and communication using images, audio and video. Resale and use by other housing companies are not included.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe extended licence includes an annually reviewed version of the materials and updates and new templates published during the subscription term. Price updates based on public price lists are made according to the availability of the information. Confirm the housing company's own contract prices and local practices before publication.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe main book, sticker materials and resident guide are not included in this product.\u003c\/p\u003e\u003cdetails class=\"contract-details\"\u003e\u003csummary\u003eSubscription and licence\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eThe extended licence is an ongoing subscription that renews automatically every 12 months at the stated price per term unless cancelled before the next term starts.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhen the subscription ends, further editing, printing and distribution must stop. Remove the materials from active distribution on websites, intranets, portals and other ongoing channels. Stickers already installed and paper copies and personal PDF copies already supplied may remain. Administrative archives and the housing company's own information may be retained.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCancellation instructions and the full terms are provided before the order and in the order confirmation. Consumers retain their statutory rights.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/en\/policies\/terms-of-service\"\u003eOrder and contract terms\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Hallitustuki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59842360443205,"sku":"HT-LAJ-TIED-FR","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1108\/1901\/7029\/files\/hallitustuki-sorting-notices-fr-20261024.png?v=1792794735"},{"product_id":"modeles-d-information-pour-le-tri-dans-l-immeuble-diffusion-unique-francais","title":"Editable resident notices – one-off distribution | French","description":"\u003cp class=\"ht-material-language\"\u003e\u003cstrong\u003eLanguage of materials: French.\u003c\/strong\u003e For use in Finland. The term “housing company” refers to a Finnish asunto-osakeyhtiö.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"ht-pack-contents\"\u003e\u003cstrong\u003eThe package contains 11 editable notice and working templates in Word and PDF formats.\u003c\/strong\u003e Includes a launch notice, resident survey, trial invitation, implementation notice, progress update, new-resident instructions and cardboard reminder, plus templates for a board decision, maintenance work order and two follow-up summaries. There are 12 A4 pages in total, including the instructions. Add the housing company's name, its own prices and local practices.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eExplain clearly to residents what is changing in waste sorting and what to do next. Ready-made templates help you prepare the housing company's messages and instructions without starting from scratch.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e€19 one-off payment. Suitable for one planned use without an ongoing subscription.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOne-off distribution for one named housing company: one coordinated distribution round, as either printed copies or PDFs. The materials may be edited for the housing company before this distribution. The licence does not include publication on websites, intranets, resident portals or other ongoing distribution channels. Another distribution round and subsequent updates are not included in the price. Paper copies and personal PDF copies already distributed may remain with their recipients. Physical printing and delivery are purchased separately.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe main book, sticker materials and resident guide are not included in this product.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDo you also need the materials on a website or intranet, repeated distribution rounds or subsequent updates? Choose the extended licence.\u003c\/p\u003e","brand":"Hallitustuki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59842368602437,"sku":"HT-LAJ-TIED-KERTA-FR","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1108\/1901\/7029\/files\/hallitustuki-sorting-notices-fr-20261024.png?v=1792794735"},{"product_id":"modeles-d-etiquettes-et-affiches-de-tri-licence-etendue-francais","title":"Bin stickers and sorting signs – extended licence for 12 months | French","description":"\u003cp class=\"ht-material-language\"\u003e\u003cstrong\u003eLanguage of materials: French.\u003c\/strong\u003e For use in Finland. The term “housing company” refers to a Finnish asunto-osakeyhtiö.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"ht-pack-contents\"\u003e\u003cstrong\u003eThe package contains 14 templates for seven waste categories: 7 bin-lid sticker templates and 7 A4 sorting signs.\u003c\/strong\u003e The lid stickers measure 210 × 148 mm. Includes PDFs, print files with bleed for the lid stickers, 7 editable SVG source files, and instructions for adding prices and installing stickers. Add the housing company's own collection prices and estimated annual costs.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"ht-license-intro\"\u003e\u003cstrong\u003eThe extended licence to use and edit your housing company's communication materials is an ongoing 12-month subscription.\u003c\/strong\u003e You can freely edit the materials, publish them on the housing company's website, intranet and all its other own channels, and print and distribute unlimited copies. You also receive all updates published during the licence term.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHelp residents choose the right bin while showing what each collection costs the housing company. Illustrated signs and clearly displayed prices make sorting easier.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExtended licence – ongoing subscription.\u003c\/strong\u003e €29 \/ 12 months. The subscription renews automatically for successive 12-month terms unless cancelled before the next term starts.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA renewal invoice is sent as an e-invoice or email invoice, according to the selected invoicing method, on the anniversary of the licence term's start every 12 months. Pay it by bank transfer using the account number and payment reference on the invoice. Payment is due 14 days from the invoice date. The card is not charged automatically. Cancel in writing before the next term starts: posti@hallitustuki.fi. The licence remains valid until the end of the current contract term.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIf you select Invoice to the housing company, access to the materials is granted after the order is confirmed. The first 12-month term of the ongoing licence then starts on the order date. Pay the invoice separately by its due date.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e€29 \/ 12 months.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAn extended licence for one named housing company. The materials may be freely edited and published on the housing company's own website, intranet and resident portal. There are no limits on printouts, distribution rounds, residents or communication channels. The licence also covers email, resident apps, presentations and communication using images, audio and video. Resale and use by other housing companies are not included.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe extended licence includes an annually reviewed version of the materials and updates and new templates published during the subscription term. Price updates based on public price lists are made according to the availability of the information. Confirm the housing company's own contract prices and local practices before publication.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis is a digital product. Physical stickers, printing and delivery are purchased separately. Test a sample to check that the print material is suitable for the bin. Notice templates and the resident guide are not included in this product.\u003c\/p\u003e\u003cdetails class=\"contract-details\"\u003e\u003csummary\u003eSubscription and licence\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eThe extended licence is an ongoing subscription that renews automatically every 12 months at the stated price per term unless cancelled before the next term starts.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhen the subscription ends, further editing, printing and distribution must stop. Remove the materials from active distribution on websites, intranets, portals and other ongoing channels. Stickers already installed and paper copies and personal PDF copies already supplied may remain. Administrative archives and the housing company's own information may be retained.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCancellation instructions and the full terms are provided before the order and in the order confirmation. Consumers retain their statutory rights.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/en\/policies\/terms-of-service\"\u003eOrder and contract terms\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA downloadable sticker tool is included.\u003c\/strong\u003e Open the tool in a browser on your own computer and add the housing company's details. The tool calculates annual costs and creates illustrated stickers that you can save as PDFs or SVGs. The 2026 price lists and the necessary images are included. You can also save your settings for the next use. The tool is subject to the licence terms of the product you purchase.\u003c\/p\u003e","brand":"Hallitustuki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59842372895045,"sku":"HT-LAJ-TULO-FR","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1108\/1901\/7029\/files\/hallitustuki-sorting-stickers-fr-20261024.png?v=1792796144"},{"product_id":"modeles-d-etiquettes-et-affiches-de-tri-diffusion-unique-francais","title":"Bin stickers and sorting signs – one-off batch | French","description":"\u003cp class=\"ht-material-language\"\u003e\u003cstrong\u003eLanguage of materials: French.\u003c\/strong\u003e For use in Finland. The term “housing company” refers to a Finnish asunto-osakeyhtiö.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"ht-pack-contents\"\u003e\u003cstrong\u003eThe package contains 14 templates for seven waste categories: 7 bin-lid sticker templates and 7 A4 sorting signs.\u003c\/strong\u003e The lid stickers measure 210 × 148 mm. Includes PDFs, print files with bleed for the lid stickers, 7 editable SVG source files, and instructions for adding prices and installing stickers. Add the housing company's own collection prices and estimated annual costs.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHelp residents choose the right bin while showing what each collection costs the housing company. Illustrated signs and clearly displayed prices make sorting easier.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e€19 one-off payment. Suitable for one planned use without an ongoing subscription.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOne-off use for one named housing company: one production and installation batch of stickers and signs. The print file is supplied as a PDF; supplying it does not grant the right to distribute the PDF materials to residents. The templates may be edited for the housing company before this use. The licence does not cover ongoing online publication, another production or installation batch, or subsequent updates. Stickers and signs already installed may remain. Physical printing and delivery are purchased separately.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis is a digital product. Physical stickers, printing and delivery are purchased separately. Test a sample to check that the print material is suitable for the bin. Notice templates and the resident guide are not included in this product.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDo you also need the materials on a website or intranet, repeated distribution rounds or subsequent updates? Choose the extended licence.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA downloadable sticker tool is included.\u003c\/strong\u003e Open the tool in a browser on your own computer and add the housing company's details. The tool calculates annual costs and creates illustrated stickers that you can save as PDFs or SVGs. The 2026 price lists and the necessary images are included. You can also save your settings for the next use. The tool is subject to the licence terms of the product you purchase.\u003c\/p\u003e","brand":"Hallitustuki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59842378858821,"sku":"HT-LAJ-TULO-KERTA-FR","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1108\/1901\/7029\/files\/hallitustuki-sorting-stickers-fr-20261024.png?v=1792796144"},{"product_id":"mitteilungsvorlagen-zur-abfalltrennung-erweiterte-lizenz-deutsch","title":"Editable resident notices – extended licence for 12 months | German","description":"\u003cp class=\"ht-material-language\"\u003e\u003cstrong\u003eLanguage of materials: German.\u003c\/strong\u003e For use in Finland. The term “housing company” refers to a Finnish asunto-osakeyhtiö.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"ht-pack-contents\"\u003e\u003cstrong\u003eThe package contains 11 editable notice and working templates in Word and PDF formats.\u003c\/strong\u003e Includes a launch notice, resident survey, trial invitation, implementation notice, progress update, new-resident instructions and cardboard reminder, plus templates for a board decision, maintenance work order and two follow-up summaries. There are 12 A4 pages in total, including the instructions. Add the housing company's name, its own prices and local practices.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"ht-license-intro\"\u003e\u003cstrong\u003eThe extended licence to use and edit your housing company's communication materials is an ongoing 12-month subscription.\u003c\/strong\u003e You can freely edit the materials, publish them on the housing company's website, intranet and all its other own channels, and print and distribute unlimited copies. You also receive all updates published during the licence term.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eExplain clearly to residents what is changing in waste sorting and what to do next. Ready-made templates help you prepare the housing company's messages and instructions without starting from scratch.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExtended licence – ongoing subscription.\u003c\/strong\u003e €29 \/ 12 months. The subscription renews automatically for successive 12-month terms unless cancelled before the next term starts.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA renewal invoice is sent as an e-invoice or email invoice, according to the selected invoicing method, on the anniversary of the licence term's start every 12 months. Pay it by bank transfer using the account number and payment reference on the invoice. Payment is due 14 days from the invoice date. The card is not charged automatically. Cancel in writing before the next term starts: posti@hallitustuki.fi. The licence remains valid until the end of the current contract term.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIf you select Invoice to the housing company, access to the materials is granted after the order is confirmed. The first 12-month term of the ongoing licence then starts on the order date. Pay the invoice separately by its due date.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e€29 \/ 12 months.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAn extended licence for one named housing company. The materials may be freely edited and published on the housing company's own website, intranet and resident portal. There are no limits on printouts, distribution rounds, residents or communication channels. The licence also covers email, resident apps, presentations and communication using images, audio and video. Resale and use by other housing companies are not included.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe extended licence includes an annually reviewed version of the materials and updates and new templates published during the subscription term. Price updates based on public price lists are made according to the availability of the information. Confirm the housing company's own contract prices and local practices before publication.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe main book, sticker materials and resident guide are not included in this product.\u003c\/p\u003e\u003cdetails class=\"contract-details\"\u003e\u003csummary\u003eSubscription and licence\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eThe extended licence is an ongoing subscription that renews automatically every 12 months at the stated price per term unless cancelled before the next term starts.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhen the subscription ends, further editing, printing and distribution must stop. Remove the materials from active distribution on websites, intranets, portals and other ongoing channels. Stickers already installed and paper copies and personal PDF copies already supplied may remain. Administrative archives and the housing company's own information may be retained.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCancellation instructions and the full terms are provided before the order and in the order confirmation. Consumers retain their statutory rights.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/en\/policies\/terms-of-service\"\u003eOrder and contract terms\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Hallitustuki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59842401763653,"sku":"HT-LAJ-TIED-DE","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1108\/1901\/7029\/files\/hallitustuki-sorting-notices-de-20261024.png?v=1792794522"},{"product_id":"mitteilungsvorlagen-zur-abfalltrennung-einmalige-verteilung-deutsch","title":"Editable resident notices – one-off distribution | German","description":"\u003cp class=\"ht-material-language\"\u003e\u003cstrong\u003eLanguage of materials: German.\u003c\/strong\u003e For use in Finland. The term “housing company” refers to a Finnish asunto-osakeyhtiö.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"ht-pack-contents\"\u003e\u003cstrong\u003eThe package contains 11 editable notice and working templates in Word and PDF formats.\u003c\/strong\u003e Includes a launch notice, resident survey, trial invitation, implementation notice, progress update, new-resident instructions and cardboard reminder, plus templates for a board decision, maintenance work order and two follow-up summaries. There are 12 A4 pages in total, including the instructions. Add the housing company's name, its own prices and local practices.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eExplain clearly to residents what is changing in waste sorting and what to do next. Ready-made templates help you prepare the housing company's messages and instructions without starting from scratch.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e€19 one-off payment. Suitable for one planned use without an ongoing subscription.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOne-off distribution for one named housing company: one coordinated distribution round, as either printed copies or PDFs. The materials may be edited for the housing company before this distribution. The licence does not include publication on websites, intranets, resident portals or other ongoing distribution channels. Another distribution round and subsequent updates are not included in the price. Paper copies and personal PDF copies already distributed may remain with their recipients. Physical printing and delivery are purchased separately.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe main book, sticker materials and resident guide are not included in this product.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDo you also need the materials on a website or intranet, repeated distribution rounds or subsequent updates? Choose the extended licence.\u003c\/p\u003e","brand":"Hallitustuki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59842410447173,"sku":"HT-LAJ-TIED-KERTA-DE","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1108\/1901\/7029\/files\/hallitustuki-sorting-notices-de-20261024.png?v=1792794522"},{"product_id":"aufklebervorlagen-und-sortierschilder-erweiterte-lizenz-deutsch","title":"Bin stickers and sorting signs – extended licence for 12 months | German","description":"\u003cp class=\"ht-material-language\"\u003e\u003cstrong\u003eLanguage of materials: German.\u003c\/strong\u003e For use in Finland. The term “housing company” refers to a Finnish asunto-osakeyhtiö.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"ht-pack-contents\"\u003e\u003cstrong\u003eThe package contains 14 templates for seven waste categories: 7 bin-lid sticker templates and 7 A4 sorting signs.\u003c\/strong\u003e The lid stickers measure 210 × 148 mm. Includes PDFs, print files with bleed for the lid stickers, 7 editable SVG source files, and instructions for adding prices and installing stickers. Add the housing company's own collection prices and estimated annual costs.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"ht-license-intro\"\u003e\u003cstrong\u003eThe extended licence to use and edit your housing company's communication materials is an ongoing 12-month subscription.\u003c\/strong\u003e You can freely edit the materials, publish them on the housing company's website, intranet and all its other own channels, and print and distribute unlimited copies. You also receive all updates published during the licence term.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHelp residents choose the right bin while showing what each collection costs the housing company. Illustrated signs and clearly displayed prices make sorting easier.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExtended licence – ongoing subscription.\u003c\/strong\u003e €29 \/ 12 months. The subscription renews automatically for successive 12-month terms unless cancelled before the next term starts.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA renewal invoice is sent as an e-invoice or email invoice, according to the selected invoicing method, on the anniversary of the licence term's start every 12 months. Pay it by bank transfer using the account number and payment reference on the invoice. Payment is due 14 days from the invoice date. The card is not charged automatically. Cancel in writing before the next term starts: posti@hallitustuki.fi. The licence remains valid until the end of the current contract term.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIf you select Invoice to the housing company, access to the materials is granted after the order is confirmed. The first 12-month term of the ongoing licence then starts on the order date. Pay the invoice separately by its due date.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e€29 \/ 12 months.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAn extended licence for one named housing company. The materials may be freely edited and published on the housing company's own website, intranet and resident portal. There are no limits on printouts, distribution rounds, residents or communication channels. The licence also covers email, resident apps, presentations and communication using images, audio and video. Resale and use by other housing companies are not included.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe extended licence includes an annually reviewed version of the materials and updates and new templates published during the subscription term. Price updates based on public price lists are made according to the availability of the information. Confirm the housing company's own contract prices and local practices before publication.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis is a digital product. Physical stickers, printing and delivery are purchased separately. Test a sample to check that the print material is suitable for the bin. Notice templates and the resident guide are not included in this product.\u003c\/p\u003e\u003cdetails class=\"contract-details\"\u003e\u003csummary\u003eSubscription and licence\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eThe extended licence is an ongoing subscription that renews automatically every 12 months at the stated price per term unless cancelled before the next term starts.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhen the subscription ends, further editing, printing and distribution must stop. Remove the materials from active distribution on websites, intranets, portals and other ongoing channels. Stickers already installed and paper copies and personal PDF copies already supplied may remain. Administrative archives and the housing company's own information may be retained.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCancellation instructions and the full terms are provided before the order and in the order confirmation. Consumers retain their statutory rights.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/en\/policies\/terms-of-service\"\u003eOrder and contract terms\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA downloadable sticker tool is included.\u003c\/strong\u003e Open the tool in a browser on your own computer and add the housing company's details. The tool calculates annual costs and creates illustrated stickers that you can save as PDFs or SVGs. The 2026 price lists and the necessary images are included. You can also save your settings for the next use. The tool is subject to the licence terms of the product you purchase.\u003c\/p\u003e","brand":"Hallitustuki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59842421850437,"sku":"HT-LAJ-TULO-DE","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1108\/1901\/7029\/files\/hallitustuki-sorting-stickers-de-20261024.png?v=1792796133"},{"product_id":"aufklebervorlagen-und-sortierschilder-einmalige-verteilung-deutsch","title":"Bin stickers and sorting signs – one-off batch | German","description":"\u003cp class=\"ht-material-language\"\u003e\u003cstrong\u003eLanguage of materials: German.\u003c\/strong\u003e For use in Finland. The term “housing company” refers to a Finnish asunto-osakeyhtiö.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"ht-pack-contents\"\u003e\u003cstrong\u003eThe package contains 14 templates for seven waste categories: 7 bin-lid sticker templates and 7 A4 sorting signs.\u003c\/strong\u003e The lid stickers measure 210 × 148 mm. Includes PDFs, print files with bleed for the lid stickers, 7 editable SVG source files, and instructions for adding prices and installing stickers. Add the housing company's own collection prices and estimated annual costs.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHelp residents choose the right bin while showing what each collection costs the housing company. Illustrated signs and clearly displayed prices make sorting easier.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e€19 one-off payment. Suitable for one planned use without an ongoing subscription.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOne-off use for one named housing company: one production and installation batch of stickers and signs. The print file is supplied as a PDF; supplying it does not grant the right to distribute the PDF materials to residents. The templates may be edited for the housing company before this use. The licence does not cover ongoing online publication, another production or installation batch, or subsequent updates. Stickers and signs already installed may remain. Physical printing and delivery are purchased separately.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis is a digital product. Physical stickers, printing and delivery are purchased separately. Test a sample to check that the print material is suitable for the bin. Notice templates and the resident guide are not included in this product.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDo you also need the materials on a website or intranet, repeated distribution rounds or subsequent updates? Choose the extended licence.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA downloadable sticker tool is included.\u003c\/strong\u003e Open the tool in a browser on your own computer and add the housing company's details. The tool calculates annual costs and creates illustrated stickers that you can save as PDFs or SVGs. The 2026 price lists and the necessary images are included. You can also save your settings for the next use. The tool is subject to the licence terms of the product you purchase.\u003c\/p\u003e","brand":"Hallitustuki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59842427978053,"sku":"HT-LAJ-TULO-KERTA-DE","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1108\/1901\/7029\/files\/hallitustuki-sorting-stickers-de-20261024.png?v=1792796133"},{"product_id":"plantillas-de-avisos-sobre-separacion-de-residuos-licencia-amplia-espanol","title":"Editable resident notices – extended licence for 12 months | Spanish","description":"\u003cp class=\"ht-material-language\"\u003e\u003cstrong\u003eLanguage of materials: Spanish.\u003c\/strong\u003e For use in Finland. The term “housing company” refers to a Finnish asunto-osakeyhtiö.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"ht-pack-contents\"\u003e\u003cstrong\u003eThe package contains 11 editable notice and working templates in Word and PDF formats.\u003c\/strong\u003e Includes a launch notice, resident survey, trial invitation, implementation notice, progress update, new-resident instructions and cardboard reminder, plus templates for a board decision, maintenance work order and two follow-up summaries. There are 12 A4 pages in total, including the instructions. Add the housing company's name, its own prices and local practices.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"ht-license-intro\"\u003e\u003cstrong\u003eThe extended licence to use and edit your housing company's communication materials is an ongoing 12-month subscription.\u003c\/strong\u003e You can freely edit the materials, publish them on the housing company's website, intranet and all its other own channels, and print and distribute unlimited copies. You also receive all updates published during the licence term.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eExplain clearly to residents what is changing in waste sorting and what to do next. Ready-made templates help you prepare the housing company's messages and instructions without starting from scratch.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExtended licence – ongoing subscription.\u003c\/strong\u003e €29 \/ 12 months. The subscription renews automatically for successive 12-month terms unless cancelled before the next term starts.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA renewal invoice is sent as an e-invoice or email invoice, according to the selected invoicing method, on the anniversary of the licence term's start every 12 months. Pay it by bank transfer using the account number and payment reference on the invoice. Payment is due 14 days from the invoice date. The card is not charged automatically. Cancel in writing before the next term starts: posti@hallitustuki.fi. The licence remains valid until the end of the current contract term.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIf you select Invoice to the housing company, access to the materials is granted after the order is confirmed. The first 12-month term of the ongoing licence then starts on the order date. Pay the invoice separately by its due date.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e€29 \/ 12 months.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAn extended licence for one named housing company. The materials may be freely edited and published on the housing company's own website, intranet and resident portal. There are no limits on printouts, distribution rounds, residents or communication channels. The licence also covers email, resident apps, presentations and communication using images, audio and video. Resale and use by other housing companies are not included.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe extended licence includes an annually reviewed version of the materials and updates and new templates published during the subscription term. Price updates based on public price lists are made according to the availability of the information. Confirm the housing company's own contract prices and local practices before publication.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe main book, sticker materials and resident guide are not included in this product.\u003c\/p\u003e\u003cdetails class=\"contract-details\"\u003e\u003csummary\u003eSubscription and licence\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eThe extended licence is an ongoing subscription that renews automatically every 12 months at the stated price per term unless cancelled before the next term starts.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhen the subscription ends, further editing, printing and distribution must stop. Remove the materials from active distribution on websites, intranets, portals and other ongoing channels. Stickers already installed and paper copies and personal PDF copies already supplied may remain. Administrative archives and the housing company's own information may be retained.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCancellation instructions and the full terms are provided before the order and in the order confirmation. Consumers retain their statutory rights.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/en\/policies\/terms-of-service\"\u003eOrder and contract terms\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Hallitustuki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59842439905605,"sku":"HT-LAJ-TIED-ES","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1108\/1901\/7029\/files\/hallitustuki-sorting-notices-es-20261024.png?v=1792794745"},{"product_id":"plantillas-de-avisos-sobre-separacion-de-residuos-distribucion-unica-espanol","title":"Editable resident notices – one-off distribution | Spanish","description":"\u003cp class=\"ht-material-language\"\u003e\u003cstrong\u003eLanguage of materials: Spanish.\u003c\/strong\u003e For use in Finland. The term “housing company” refers to a Finnish asunto-osakeyhtiö.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"ht-pack-contents\"\u003e\u003cstrong\u003eThe package contains 11 editable notice and working templates in Word and PDF formats.\u003c\/strong\u003e Includes a launch notice, resident survey, trial invitation, implementation notice, progress update, new-resident instructions and cardboard reminder, plus templates for a board decision, maintenance work order and two follow-up summaries. There are 12 A4 pages in total, including the instructions. Add the housing company's name, its own prices and local practices.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eExplain clearly to residents what is changing in waste sorting and what to do next. Ready-made templates help you prepare the housing company's messages and instructions without starting from scratch.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e€19 one-off payment. Suitable for one planned use without an ongoing subscription.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOne-off distribution for one named housing company: one coordinated distribution round, as either printed copies or PDFs. The materials may be edited for the housing company before this distribution. The licence does not include publication on websites, intranets, resident portals or other ongoing distribution channels. Another distribution round and subsequent updates are not included in the price. Paper copies and personal PDF copies already distributed may remain with their recipients. Physical printing and delivery are purchased separately.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe main book, sticker materials and resident guide are not included in this product.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDo you also need the materials on a website or intranet, repeated distribution rounds or subsequent updates? Choose the extended licence.\u003c\/p\u003e","brand":"Hallitustuki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59842445541701,"sku":"HT-LAJ-TIED-KERTA-ES","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1108\/1901\/7029\/files\/hallitustuki-sorting-notices-es-20261024.png?v=1792794745"},{"product_id":"plantillas-de-etiquetas-y-carteles-de-separacion-licencia-amplia-espanol","title":"Bin stickers and sorting signs – extended licence for 12 months | Spanish","description":"\u003cp class=\"ht-material-language\"\u003e\u003cstrong\u003eLanguage of materials: Spanish.\u003c\/strong\u003e For use in Finland. The term “housing company” refers to a Finnish asunto-osakeyhtiö.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"ht-pack-contents\"\u003e\u003cstrong\u003eThe package contains 14 templates for seven waste categories: 7 bin-lid sticker templates and 7 A4 sorting signs.\u003c\/strong\u003e The lid stickers measure 210 × 148 mm. Includes PDFs, print files with bleed for the lid stickers, 7 editable SVG source files, and instructions for adding prices and installing stickers. Add the housing company's own collection prices and estimated annual costs.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"ht-license-intro\"\u003e\u003cstrong\u003eThe extended licence to use and edit your housing company's communication materials is an ongoing 12-month subscription.\u003c\/strong\u003e You can freely edit the materials, publish them on the housing company's website, intranet and all its other own channels, and print and distribute unlimited copies. You also receive all updates published during the licence term.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHelp residents choose the right bin while showing what each collection costs the housing company. Illustrated signs and clearly displayed prices make sorting easier.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExtended licence – ongoing subscription.\u003c\/strong\u003e €29 \/ 12 months. The subscription renews automatically for successive 12-month terms unless cancelled before the next term starts.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA renewal invoice is sent as an e-invoice or email invoice, according to the selected invoicing method, on the anniversary of the licence term's start every 12 months. Pay it by bank transfer using the account number and payment reference on the invoice. Payment is due 14 days from the invoice date. The card is not charged automatically. Cancel in writing before the next term starts: posti@hallitustuki.fi. The licence remains valid until the end of the current contract term.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIf you select Invoice to the housing company, access to the materials is granted after the order is confirmed. The first 12-month term of the ongoing licence then starts on the order date. Pay the invoice separately by its due date.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e€29 \/ 12 months.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAn extended licence for one named housing company. The materials may be freely edited and published on the housing company's own website, intranet and resident portal. There are no limits on printouts, distribution rounds, residents or communication channels. The licence also covers email, resident apps, presentations and communication using images, audio and video. Resale and use by other housing companies are not included.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe extended licence includes an annually reviewed version of the materials and updates and new templates published during the subscription term. Price updates based on public price lists are made according to the availability of the information. Confirm the housing company's own contract prices and local practices before publication.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis is a digital product. Physical stickers, printing and delivery are purchased separately. Test a sample to check that the print material is suitable for the bin. Notice templates and the resident guide are not included in this product.\u003c\/p\u003e\u003cdetails class=\"contract-details\"\u003e\u003csummary\u003eSubscription and licence\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eThe extended licence is an ongoing subscription that renews automatically every 12 months at the stated price per term unless cancelled before the next term starts.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhen the subscription ends, further editing, printing and distribution must stop. Remove the materials from active distribution on websites, intranets, portals and other ongoing channels. Stickers already installed and paper copies and personal PDF copies already supplied may remain. Administrative archives and the housing company's own information may be retained.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCancellation instructions and the full terms are provided before the order and in the order confirmation. Consumers retain their statutory rights.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/en\/policies\/terms-of-service\"\u003eOrder and contract terms\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA downloadable sticker tool is included.\u003c\/strong\u003e Open the tool in a browser on your own computer and add the housing company's details. The tool calculates annual costs and creates illustrated stickers that you can save as PDFs or SVGs. The 2026 price lists and the necessary images are included. You can also save your settings for the next use. The tool is subject to the licence terms of the product you purchase.\u003c\/p\u003e","brand":"Hallitustuki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59842447049029,"sku":"HT-LAJ-TULO-ES","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1108\/1901\/7029\/files\/hallitustuki-sorting-stickers-es-20261024.png?v=1792796166"},{"product_id":"plantillas-de-etiquetas-y-carteles-de-separacion-distribucion-unica-espanol","title":"Bin stickers and sorting signs – one-off batch | Spanish","description":"\u003cp class=\"ht-material-language\"\u003e\u003cstrong\u003eLanguage of materials: Spanish.\u003c\/strong\u003e For use in Finland. The term “housing company” refers to a Finnish asunto-osakeyhtiö.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"ht-pack-contents\"\u003e\u003cstrong\u003eThe package contains 14 templates for seven waste categories: 7 bin-lid sticker templates and 7 A4 sorting signs.\u003c\/strong\u003e The lid stickers measure 210 × 148 mm. Includes PDFs, print files with bleed for the lid stickers, 7 editable SVG source files, and instructions for adding prices and installing stickers. Add the housing company's own collection prices and estimated annual costs.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHelp residents choose the right bin while showing what each collection costs the housing company. Illustrated signs and clearly displayed prices make sorting easier.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e€19 one-off payment. Suitable for one planned use without an ongoing subscription.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOne-off use for one named housing company: one production and installation batch of stickers and signs. The print file is supplied as a PDF; supplying it does not grant the right to distribute the PDF materials to residents. The templates may be edited for the housing company before this use. The licence does not cover ongoing online publication, another production or installation batch, or subsequent updates. Stickers and signs already installed may remain. Physical printing and delivery are purchased separately.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis is a digital product. Physical stickers, printing and delivery are purchased separately. Test a sample to check that the print material is suitable for the bin. Notice templates and the resident guide are not included in this product.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDo you also need the materials on a website or intranet, repeated distribution rounds or subsequent updates? Choose the extended licence.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA downloadable sticker tool is included.\u003c\/strong\u003e Open the tool in a browser on your own computer and add the housing company's details. The tool calculates annual costs and creates illustrated stickers that you can save as PDFs or SVGs. The 2026 price lists and the necessary images are included. You can also save your settings for the next use. The tool is subject to the licence terms of the product you purchase.\u003c\/p\u003e","brand":"Hallitustuki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59842453242181,"sku":"HT-LAJ-TULO-KERTA-ES","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1108\/1901\/7029\/files\/hallitustuki-sorting-stickers-es-20261024.png?v=1792796166"},{"product_id":"قوالب-إعلانات-السكان-توزيع-لمرة-واحدة","title":"Editable resident notices – one-off distribution | Arabic","description":"\u003cp class=\"ht-material-language\"\u003e\u003cstrong\u003eLanguage of materials: Arabic.\u003c\/strong\u003e For use in Finland. The term “housing company” refers to a Finnish asunto-osakeyhtiö.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"ht-pack-contents\"\u003e\u003cstrong\u003eThe package contains 11 editable notice and working templates in Word and PDF formats.\u003c\/strong\u003e Includes a launch notice, resident survey, trial invitation, implementation notice, progress update, new-resident instructions and cardboard reminder, plus templates for a board decision, maintenance work order and two follow-up summaries. There are 12 A4 pages in total, including the instructions. Add the housing company's name, its own prices and local practices.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eExplain clearly to residents what is changing in waste sorting and what to do next. Ready-made templates help you prepare the housing company's messages and instructions without starting from scratch.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e€19 one-off payment. Suitable for one planned use without an ongoing subscription.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOne-off distribution for one named housing company: one coordinated distribution round, as either printed copies or PDFs. The materials may be edited for the housing company before this distribution. The licence does not include publication on websites, intranets, resident portals or other ongoing distribution channels. Another distribution round and subsequent updates are not included in the price. Paper copies and personal PDF copies already distributed may remain with their recipients. Physical printing and delivery are purchased separately.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe main book, sticker materials and resident guide are not included in this product.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDo you also need the materials on a website or intranet, repeated distribution rounds or subsequent updates? Choose the extended licence.\u003c\/p\u003e","brand":"Hallitustuki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59842645754181,"sku":"HT-LAJ-TIED-KERTA-AR","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1108\/1901\/7029\/files\/hallitustuki-sorting-notices-ar-20261024.png?v=1792795167"},{"product_id":"قوالب-إعلانات-السكان-ترخيص-موسّع","title":"Editable resident notices – extended licence for 12 months | Arabic","description":"\u003cp class=\"ht-material-language\"\u003e\u003cstrong\u003eLanguage of materials: Arabic.\u003c\/strong\u003e For use in Finland. The term “housing company” refers to a Finnish asunto-osakeyhtiö.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"ht-pack-contents\"\u003e\u003cstrong\u003eThe package contains 11 editable notice and working templates in Word and PDF formats.\u003c\/strong\u003e Includes a launch notice, resident survey, trial invitation, implementation notice, progress update, new-resident instructions and cardboard reminder, plus templates for a board decision, maintenance work order and two follow-up summaries. There are 12 A4 pages in total, including the instructions. Add the housing company's name, its own prices and local practices.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"ht-license-intro\"\u003e\u003cstrong\u003eThe extended licence to use and edit your housing company's communication materials is an ongoing 12-month subscription.\u003c\/strong\u003e You can freely edit the materials, publish them on the housing company's website, intranet and all its other own channels, and print and distribute unlimited copies. You also receive all updates published during the licence term.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eExplain clearly to residents what is changing in waste sorting and what to do next. Ready-made templates help you prepare the housing company's messages and instructions without starting from scratch.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExtended licence – ongoing subscription.\u003c\/strong\u003e €29 \/ 12 months. The subscription renews automatically for successive 12-month terms unless cancelled before the next term starts.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA renewal invoice is sent as an e-invoice or email invoice, according to the selected invoicing method, on the anniversary of the licence term's start every 12 months. Pay it by bank transfer using the account number and payment reference on the invoice. Payment is due 14 days from the invoice date. The card is not charged automatically. Cancel in writing before the next term starts: posti@hallitustuki.fi. The licence remains valid until the end of the current contract term.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIf you select Invoice to the housing company, access to the materials is granted after the order is confirmed. The first 12-month term of the ongoing licence then starts on the order date. Pay the invoice separately by its due date.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e€29 \/ 12 months.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAn extended licence for one named housing company. The materials may be freely edited and published on the housing company's own website, intranet and resident portal. There are no limits on printouts, distribution rounds, residents or communication channels. The licence also covers email, resident apps, presentations and communication using images, audio and video. Resale and use by other housing companies are not included.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe extended licence includes an annually reviewed version of the materials and updates and new templates published during the subscription term. Price updates based on public price lists are made according to the availability of the information. Confirm the housing company's own contract prices and local practices before publication.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe main book, sticker materials and resident guide are not included in this product.\u003c\/p\u003e\u003cdetails class=\"contract-details\"\u003e\u003csummary\u003eSubscription and licence\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eThe extended licence is an ongoing subscription that renews automatically every 12 months at the stated price per term unless cancelled before the next term starts.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhen the subscription ends, further editing, printing and distribution must stop. Remove the materials from active distribution on websites, intranets, portals and other ongoing channels. Stickers already installed and paper copies and personal PDF copies already supplied may remain. Administrative archives and the housing company's own information may be retained.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCancellation instructions and the full terms are provided before the order and in the order confirmation. Consumers retain their statutory rights.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/en\/policies\/terms-of-service\"\u003eOrder and contract terms\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Hallitustuki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59842646540613,"sku":"HT-LAJ-TIED-AR","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1108\/1901\/7029\/files\/hallitustuki-sorting-notices-ar-20261024.png?v=1792795167"},{"product_id":"قوالب-ملصقات-الحاويات-ولوحات-الفرز-توزيع-لمرة-واحدة","title":"Bin stickers and sorting signs – one-off batch | Arabic","description":"\u003cp class=\"ht-material-language\"\u003e\u003cstrong\u003eLanguage of materials: Arabic.\u003c\/strong\u003e For use in Finland. The term “housing company” refers to a Finnish asunto-osakeyhtiö.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"ht-pack-contents\"\u003e\u003cstrong\u003eThe package contains 14 templates for seven waste categories: 7 bin-lid sticker templates and 7 A4 sorting signs.\u003c\/strong\u003e The lid stickers measure 210 × 148 mm. Includes PDFs, print files with bleed for the lid stickers, 7 editable SVG source files, and instructions for adding prices and installing stickers. Add the housing company's own collection prices and estimated annual costs.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHelp residents choose the right bin while showing what each collection costs the housing company. Illustrated signs and clearly displayed prices make sorting easier.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e€19 one-off payment. Suitable for one planned use without an ongoing subscription.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOne-off use for one named housing company: one production and installation batch of stickers and signs. The print file is supplied as a PDF; supplying it does not grant the right to distribute the PDF materials to residents. The templates may be edited for the housing company before this use. The licence does not cover ongoing online publication, another production or installation batch, or subsequent updates. Stickers and signs already installed may remain. Physical printing and delivery are purchased separately.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis is a digital product. Physical stickers, printing and delivery are purchased separately. Test a sample to check that the print material is suitable for the bin. Notice templates and the resident guide are not included in this product.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDo you also need the materials on a website or intranet, repeated distribution rounds or subsequent updates? Choose the extended licence.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA downloadable sticker tool is included.\u003c\/strong\u003e Open the tool in a browser on your own computer and add the housing company's details. The tool calculates annual costs and creates illustrated stickers that you can save as PDFs or SVGs. The 2026 price lists and the necessary images are included. You can also save your settings for the next use. The tool is subject to the licence terms of the product you purchase.\u003c\/p\u003e","brand":"Hallitustuki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59842648113477,"sku":"HT-LAJ-TULO-KERTA-AR","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1108\/1901\/7029\/files\/hallitustuki-sorting-stickers-ar-20261024.png?v=1792796292"},{"product_id":"قوالب-ملصقات-الحاويات-ولوحات-الفرز-ترخيص-موسّع","title":"Bin stickers and sorting signs – extended licence for 12 months | Arabic","description":"\u003cp class=\"ht-material-language\"\u003e\u003cstrong\u003eLanguage of materials: Arabic.\u003c\/strong\u003e For use in Finland. The term “housing company” refers to a Finnish asunto-osakeyhtiö.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"ht-pack-contents\"\u003e\u003cstrong\u003eThe package contains 14 templates for seven waste categories: 7 bin-lid sticker templates and 7 A4 sorting signs.\u003c\/strong\u003e The lid stickers measure 210 × 148 mm. Includes PDFs, print files with bleed for the lid stickers, 7 editable SVG source files, and instructions for adding prices and installing stickers. Add the housing company's own collection prices and estimated annual costs.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"ht-license-intro\"\u003e\u003cstrong\u003eThe extended licence to use and edit your housing company's communication materials is an ongoing 12-month subscription.\u003c\/strong\u003e You can freely edit the materials, publish them on the housing company's website, intranet and all its other own channels, and print and distribute unlimited copies. You also receive all updates published during the licence term.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHelp residents choose the right bin while showing what each collection costs the housing company. Illustrated signs and clearly displayed prices make sorting easier.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExtended licence – ongoing subscription.\u003c\/strong\u003e €29 \/ 12 months. The subscription renews automatically for successive 12-month terms unless cancelled before the next term starts.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA renewal invoice is sent as an e-invoice or email invoice, according to the selected invoicing method, on the anniversary of the licence term's start every 12 months. Pay it by bank transfer using the account number and payment reference on the invoice. Payment is due 14 days from the invoice date. The card is not charged automatically. Cancel in writing before the next term starts: posti@hallitustuki.fi. The licence remains valid until the end of the current contract term.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIf you select Invoice to the housing company, access to the materials is granted after the order is confirmed. The first 12-month term of the ongoing licence then starts on the order date. Pay the invoice separately by its due date.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e€29 \/ 12 months.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAn extended licence for one named housing company. The materials may be freely edited and published on the housing company's own website, intranet and resident portal. There are no limits on printouts, distribution rounds, residents or communication channels. The licence also covers email, resident apps, presentations and communication using images, audio and video. Resale and use by other housing companies are not included.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe extended licence includes an annually reviewed version of the materials and updates and new templates published during the subscription term. Price updates based on public price lists are made according to the availability of the information. Confirm the housing company's own contract prices and local practices before publication.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis is a digital product. Physical stickers, printing and delivery are purchased separately. Test a sample to check that the print material is suitable for the bin. Notice templates and the resident guide are not included in this product.\u003c\/p\u003e\u003cdetails class=\"contract-details\"\u003e\u003csummary\u003eSubscription and licence\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eThe extended licence is an ongoing subscription that renews automatically every 12 months at the stated price per term unless cancelled before the next term starts.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhen the subscription ends, further editing, printing and distribution must stop. Remove the materials from active distribution on websites, intranets, portals and other ongoing channels. Stickers already installed and paper copies and personal PDF copies already supplied may remain. Administrative archives and the housing company's own information may be retained.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCancellation instructions and the full terms are provided before the order and in the order confirmation. Consumers retain their statutory rights.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/en\/policies\/terms-of-service\"\u003eOrder and contract terms\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA downloadable sticker tool is included.\u003c\/strong\u003e Open the tool in a browser on your own computer and add the housing company's details. The tool calculates annual costs and creates illustrated stickers that you can save as PDFs or SVGs. The 2026 price lists and the necessary images are included. You can also save your settings for the next use. The tool is subject to the licence terms of the product you purchase.\u003c\/p\u003e","brand":"Hallitustuki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59842650505541,"sku":"HT-LAJ-TULO-AR","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1108\/1901\/7029\/files\/hallitustuki-sorting-stickers-ar-20261024.png?v=1792796292"},{"product_id":"qaababka-ogeysiisyada-dadka-deggan-hal-mar-qaybin","title":"Editable resident notices – one-off distribution | Somali","description":"\u003cp class=\"ht-material-language\"\u003e\u003cstrong\u003eLanguage of materials: Somali.\u003c\/strong\u003e For use in Finland. The term “housing company” refers to a Finnish asunto-osakeyhtiö.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"ht-pack-contents\"\u003e\u003cstrong\u003eThe package contains 11 editable notice and working templates in Word and PDF formats.\u003c\/strong\u003e Includes a launch notice, resident survey, trial invitation, implementation notice, progress update, new-resident instructions and cardboard reminder, plus templates for a board decision, maintenance work order and two follow-up summaries. There are 12 A4 pages in total, including the instructions. Add the housing company's name, its own prices and local practices.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eExplain clearly to residents what is changing in waste sorting and what to do next. Ready-made templates help you prepare the housing company's messages and instructions without starting from scratch.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e€19 one-off payment. Suitable for one planned use without an ongoing subscription.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOne-off distribution for one named housing company: one coordinated distribution round, as either printed copies or PDFs. The materials may be edited for the housing company before this distribution. The licence does not include publication on websites, intranets, resident portals or other ongoing distribution channels. Another distribution round and subsequent updates are not included in the price. Paper copies and personal PDF copies already distributed may remain with their recipients. Physical printing and delivery are purchased separately.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe main book, sticker materials and resident guide are not included in this product.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDo you also need the materials on a website or intranet, repeated distribution rounds or subsequent updates? Choose the extended licence.\u003c\/p\u003e","brand":"Hallitustuki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59842658402629,"sku":"HT-LAJ-TIED-KERTA-SO","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1108\/1901\/7029\/files\/hallitustuki-sorting-notices-so-20261024.png?v=1792795146"},{"product_id":"qaababka-ogeysiisyada-dadka-deggan-ruqsad-ballaaran","title":"Editable resident notices – extended licence for 12 months | Somali","description":"\u003cp class=\"ht-material-language\"\u003e\u003cstrong\u003eLanguage of materials: Somali.\u003c\/strong\u003e For use in Finland. The term “housing company” refers to a Finnish asunto-osakeyhtiö.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"ht-pack-contents\"\u003e\u003cstrong\u003eThe package contains 11 editable notice and working templates in Word and PDF formats.\u003c\/strong\u003e Includes a launch notice, resident survey, trial invitation, implementation notice, progress update, new-resident instructions and cardboard reminder, plus templates for a board decision, maintenance work order and two follow-up summaries. There are 12 A4 pages in total, including the instructions. Add the housing company's name, its own prices and local practices.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"ht-license-intro\"\u003e\u003cstrong\u003eThe extended licence to use and edit your housing company's communication materials is an ongoing 12-month subscription.\u003c\/strong\u003e You can freely edit the materials, publish them on the housing company's website, intranet and all its other own channels, and print and distribute unlimited copies. You also receive all updates published during the licence term.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eExplain clearly to residents what is changing in waste sorting and what to do next. Ready-made templates help you prepare the housing company's messages and instructions without starting from scratch.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExtended licence – ongoing subscription.\u003c\/strong\u003e €29 \/ 12 months. The subscription renews automatically for successive 12-month terms unless cancelled before the next term starts.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA renewal invoice is sent as an e-invoice or email invoice, according to the selected invoicing method, on the anniversary of the licence term's start every 12 months. Pay it by bank transfer using the account number and payment reference on the invoice. Payment is due 14 days from the invoice date. The card is not charged automatically. Cancel in writing before the next term starts: posti@hallitustuki.fi. The licence remains valid until the end of the current contract term.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIf you select Invoice to the housing company, access to the materials is granted after the order is confirmed. The first 12-month term of the ongoing licence then starts on the order date. Pay the invoice separately by its due date.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e€29 \/ 12 months.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAn extended licence for one named housing company. The materials may be freely edited and published on the housing company's own website, intranet and resident portal. There are no limits on printouts, distribution rounds, residents or communication channels. The licence also covers email, resident apps, presentations and communication using images, audio and video. Resale and use by other housing companies are not included.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe extended licence includes an annually reviewed version of the materials and updates and new templates published during the subscription term. Price updates based on public price lists are made according to the availability of the information. Confirm the housing company's own contract prices and local practices before publication.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe main book, sticker materials and resident guide are not included in this product.\u003c\/p\u003e\u003cdetails class=\"contract-details\"\u003e\u003csummary\u003eSubscription and licence\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eThe extended licence is an ongoing subscription that renews automatically every 12 months at the stated price per term unless cancelled before the next term starts.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhen the subscription ends, further editing, printing and distribution must stop. Remove the materials from active distribution on websites, intranets, portals and other ongoing channels. Stickers already installed and paper copies and personal PDF copies already supplied may remain. Administrative archives and the housing company's own information may be retained.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCancellation instructions and the full terms are provided before the order and in the order confirmation. Consumers retain their statutory rights.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/en\/policies\/terms-of-service\"\u003eOrder and contract terms\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Hallitustuki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59842664530245,"sku":"HT-LAJ-TIED-SO","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1108\/1901\/7029\/files\/hallitustuki-sorting-notices-so-20261024.png?v=1792795146"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1108\/1901\/7029\/collections\/hallitustuki-astiatarrat.png?v=1792577902","url":"https:\/\/kauppa.hallitustuki.fi\/en\/collections\/tiedotteet-ja-tarrat\/kieli-en.oembed","provider":"Hallitustuki","version":"1.0","type":"link"}