Guía para separar los residuos en casa – licencia amplia (español)

HALLITUSTUKI · NEDLADDNINGSBART MATERIAL

Avfallssortering i varje hem – utvidgad nyttjanderätt för husbolag i 12 månader | spanska

Materialets språk: spanska. För användning i Finland. Med husbolag avses ett finländskt bostadsaktiebolag.

39,00 € / utökad nyttjanderätt
Utökad nyttjanderätt / husbolag

En 28-sidig boendeguide. Priset omfattar rätten att distribuera guiden till husbolagets alla lägenheter. Priset gäller inte per exemplar eller lägenhet. Den utvidgade nyttjande- och redigeringsrätten till husbolagets kommunikationsmaterial är en fortlöpande prenumeration i 12-månadersperioder. Du får redigera materialet fritt, publicera det på husbolagets webbplats, intranät och i alla andra egna kanaler samt skriva ut och distribuera obegränsat antal kopior. Du får också alla uppdateringar som publiceras under nyttjandeperioden.

Ge de boende en gemensam guide där sorteringsanvisningarna är lätta att hitta. Illustrerade exempel hjälper dem att välja rätt kärl och ordna sorteringen hemma.

Utvidgad nyttjanderätt – fortlöpande prenumeration. 39 € / år. Prenumerationen förnyas automatiskt i 12-månadersperioder om den inte sägs upp före nästa periods början.

Förnyelsefakturan skickas enligt valt faktureringssätt som e-faktura eller per e-post på årsdagen för nyttjandeperiodens början med 12 månaders mellanrum. Betala den i banken med kontonumret och referensnumret på fakturan. Betalningstiden är 14 dagar från fakturadatum. Kortet debiteras inte automatiskt. Säg upp prenumerationen skriftligen före nästa periods början: posti@hallitustuki.fi. Nyttjanderätten gäller till slutet av den pågående avtalsperioden.

Om du väljer faktura till husbolaget får du tillgång till materialet när beställningen har bekräftats. Den första 12-månadersperioden för den fortlöpande nyttjanderätten börjar då på beställningsdagen. Betala fakturan separat senast på förfallodagen.

Den 28-sidiga guiden i A5-format innehåller anvisningar för sju avfallsslag, praktiska sorteringsexempel, prisexempel och en checklista för köket. Du kan anpassa guiden till husbolaget eller använda de avsnitt du behöver.

39 € / år.

Utvidgad nyttjanderätt för ett namngivet husbolag. Materialet får redigeras fritt och publiceras på husbolagets egen webbplats, intranät och boendeportal. Antalet utskrifter, distributionsomgångar, boende och kommunikationskanaler är inte begränsat. Nyttjanderätten omfattar också e-post, boendeappar, presentationer och kommunikation med bild, ljud och video. Vidareförsäljning och andra husbolags användning ingår inte.

Den utvidgade nyttjanderätten omfattar en årligen granskad materialversion samt uppdateringar och nya mallar som publiceras under prenumerationsperioden. Prisuppdateringar som bygger på offentliga prislistor görs i den mån uppgifter finns tillgängliga. Bekräfta husbolagets egna avtalspriser och lokala rutiner före publicering.

Priset gäller ett namngivet husbolag och beror inte på antalet lägenheter. Tryckta guider och porto köps separat. Huvudboken, meddelandemallarna och dekalmaterialet ingår inte i denna produkt.

Prenumeration och nyttjanderätt

Den utvidgade nyttjanderätten är en fortlöpande prenumeration som förnyas automatiskt var 12:e månad till det angivna periodpriset, om den inte sägs upp före nästa periods början.

När prenumerationen upphör ska ny redigering, utskrift och distribution upphöra. Ta bort materialet från aktiv distribution på webbplatser, intranät, portaler och andra fortlöpande kanaler. Redan monterade dekaler samt tidigare levererade papperskopior och personliga PDF-kopior får finnas kvar. Administrativa arkiv och husbolagets egna uppgifter får bevaras.

Uppsägningsanvisningar och fullständiga villkor lämnas före beställningen och i orderbekräftelsen. Konsumentens lagstadgade rättigheter kvarstår.

Beställnings- och avtalsvillkor

Nyttjanderätten gäller det namngivna husbolaget. Enbart namnet räcker.

Utökad nyttjanderätt – löpande prenumeration

39,00 € / år.

Prenumerationen förnyas automatiskt med 12 månader åt gången om den inte sägs upp före nästa periods början.

Förnyelsefakturan skickas som e-faktura eller per e-post enligt valt faktureringssätt på årsdagen för periodens början var 12:e månad. Betala via banken med kontonumret och referensnumret på fakturan. Betalningstiden är 14 dagar från fakturadatumet. Kortet debiteras inte automatiskt.

Säg upp prenumerationen skriftligen före nästa periods början: posti@hallitustuki.fi. Nyttjanderätten gäller till slutet av den innevarande avtalsperioden.

Läs beställnings- och avtalsvillkoren

När du lägger produkten i varukorgen väljer du en löpande prenumeration. Beställningen görs när du bekräftar den avgiftsbelagda beställningen i kassan eller på fakturabeställningsformuläret.

Avtalssammanfattning även på materialets språk
Licencia ampliada – suscripción continua

39,00 € / año.

La suscripción se renueva automáticamente por periodos de 12 meses, salvo cancelación antes del inicio del siguiente periodo.

La factura de renovación se envía como factura electrónica o por correo electrónico, según el método de facturación elegido, en el aniversario del inicio del periodo, cada 12 meses. Páguela mediante transferencia bancaria con el número de cuenta y la referencia de pago indicados en la factura. El plazo de pago es de 14 días desde la fecha de la factura. No se realizan cargos automáticos en la tarjeta.

Cancelación por escrito antes del inicio del siguiente periodo: posti@hallitustuki.fi. La licencia sigue vigente hasta el final del periodo contractual en curso.

Produkten levereras som en nedladdningsbar fil. Eventuell tryckning och postning beställs separat.