Somali-language materials

Hallitustuki materials in Somali. Choose a guide or resident communication materials and a licence that suit your needs. Product prices and the scope of each licence are shown on the product pages.

Products on this page are grouped by licence. More products and language editions are available on the following pages.

4 products

One-time distribution products

One agreed distribution to the whole housing company.

The price covers one agreed distribution round to all apartments in the named housing company. No per-apartment charge or automatic renewal. For sign and sticker products, the licence covers one production and installation batch.

Xirmada wargelinta dadka deggan shirkadda guryaha – qaybin hal mar ah · Soomaali

Available in 10 languages

Language editions are selected and purchased separately.

One-time distribution / housing company

DOWNLOADABLE MATERIAL

Resident communications package – one-off distribution | Somali

Language of materials: Somali. For use in Finland. The term “housing company” refers to a Finnish asunto-osakeyhtiö.A coordinated package for resid...

49,00 € One-time distribution / housing company

View product
Xirmada bilowga oo dhammaystiran ee kala soocidda qashinka shirkadda guryaha – qaybin hal mar ah · Soomaali

Available in 10 languages

Language editions are selected and purchased separately.

One-time distribution / housing company

DOWNLOADABLE MATERIAL

Complete waste-sorting package – guide and one-off communications | Somali

Language of materials: Somali. For use in Finland. The term “housing company” refers to a Finnish asunto-osakeyhtiö.A coordinated package for resid...

88,00 € One-time distribution / housing company

View product

5 products

Extended licence · 12 months

Edit, print and distribute for one housing company’s needs.

Freely edit the product’s editable materials and distribute them without limit to residents of one named housing company. You may use the housing company’s website, intranet and email, and distribute printed copies to all apartments.

One fee per housing company for each 12-month period – no per-apartment charge.

The ongoing 12-month subscription renews automatically unless cancelled before the next period begins. Updates released during the licence period are included in the price.

Järjestyssääntötyökalun 12 aihetta havainnollistavassa selainkehyksessä ja neljä oikeaa tulostenäytettä. Aineiston kieli: Somali.

Available in 10 languages

Language editions are selected and purchased separately.

Extended licence / housing company

Extended use and editing licence

House-rules tool – extended licence (12 months) | Somali

Language of materials: Somali. For use in Finland. The term “housing company” refers to a Finnish asunto-osakeyhtiö.Create house rules in your bro...

Website and intranet · unlimited printing and distribution · updates during the licence period

69,00 € / extended licence
Extended licence / housing company

View product
Nolol maalmeedka Plus. Hage 20 bog ah · 4 ogeysiis · 9 bog oo foomam ah. 5 qaab Word ah + qalabka xeerarka nidaamka.

Available in 10 languages

Language editions are selected and purchased separately.

Extended licence / housing company

Extended use and editing licence

Housing company essentials Plus – materials and house-rules tool – extended licence (12 months) | Somali

Language of materials: Somali. For use in Finland. The term “housing company” refers to a Finnish asunto-osakeyhtiö.The complete Housing company e...

Website and intranet · unlimited printing and distribution · updates during the licence period

119,00 € / extended licence
Extended licence / housing company

View product
Tafatiraha qaybinta mas’uuliyadaha · Soomaali · Xuquuq isticmaal oo ballaaran · 12 bilood

Available in 10 languages

Language editions are selected and purchased separately.

Extended licence / housing company

Browser tool

Maintenance responsibility editor for housing companies – extended licence (12 months) | Somali

Language of materials: Somali. For use in Finland. The term “housing company” refers to a Finnish asunto-osakeyhtiö. An extended licence to use an...

Unlimited edits, versions, printing and distribution through the housing company’s own channels. Content updates during the licence period are included.

99,00 € / extended licence
Extended licence / housing company

View product
Xirmada wargelinta dadka deggan shirkadda guryaha – ruqsad ballaaran oo 12 bilood ah · Soomaali

Available in 10 languages

Language editions are selected and purchased separately.

Extended licence / housing company

Extended use and editing licence

Resident communications package – extended licence for 12 months | Somali

Language of materials: Somali. For use in Finland. The term “housing company” refers to a Finnish asunto-osakeyhtiö.A coordinated package for resi...

Website and intranet · unlimited printing and distribution · updates during the licence period

79,00 € / extended licence
Extended licence / housing company

View product
Xirmada bilowga oo dhammaystiran ee kala soocidda qashinka shirkadda guryaha – ruqsad ballaaran oo 12 bilood ah · Soomaali

Available in 10 languages

Language editions are selected and purchased separately.

Extended licence / housing company

Extended use and editing licence

Complete waste-sorting package – guide and 12-month extended communications licence | Somali

Language of materials: Somali. For use in Finland. The term “housing company” refers to a Finnish asunto-osakeyhtiö.A coordinated package for resi...

Website and intranet · unlimited printing and distribution · updates during the licence period

118,00 € first year
Extended licence / housing company

Afterwards, the communications package only: €79 / year.

View product

Books and products for your own home

Individual guides and materials for your own household. The licence for each product is shown on its product page.

Kala soocidda qashinka shirkadda guriga oo hagaagta lix bilood gudahood

Available in 10 languages

Language editions are selected and purchased separately.

Permanent licence

DOWNLOADABLE MATERIAL

Better waste sorting in your housing company in six months | Somali

Language of materials: Somali. For use in Finland. The term “housing company” refers to a Finnish asunto-osakeyhtiö.Book in Somali, 88 pages. Make ...

39,00 € One-time payment / housing company

View product