Somali-language materials

Hallitustuki materials in Somali. Choose a guide or resident communication materials and a licence that suit your needs. Product prices and the scope of each licence are shown on the product pages.

Products on this page are grouped by licence. More products and language editions are available on the following pages.

11 products

One-time distribution products

One agreed distribution to the whole housing company.

The price covers one agreed distribution round to all apartments in the named housing company. No per-apartment charge or automatic renewal. For sign and sticker products, the licence covers one production and installation batch.

Daboolka hagaha Hallitustuki ee kala soocidda qashinka guriga

Available in 10 languages

Language editions are selected and purchased separately.

One-time distribution / housing company

DOWNLOADABLE MATERIAL

Waste sorting for every home – one-off housing-company distribution | Somali

Language of materials: Somali. For use in Finland. The term “housing company” refers to a Finnish asunto-osakeyhtiö.A 28-page resident guide. The p...

19,00 € One-time distribution / housing company

View product
Qaababka toddoba nooc oo qashin ah: 7 qaab istiikar iyo 7 boorar A4.

Available in 10 languages

Language editions are selected and purchased separately.

One-time distribution / housing company

DOWNLOADABLE MATERIAL

Bin stickers and sorting signs – one-off batch | Somali

Language of materials: Somali. For use in Finland. The term “housing company” refers to a Finnish asunto-osakeyhtiö.The package contains 14 templat...

19,00 € One-time distribution / housing company

View product
11 qaab oo wax laga beddeli karo oo loogu talagalay ogeysiisyada iyo shaqada kala soocidda, Word iyo PDF; dhowr tusaale ayaa muuqda.

Available in 10 languages

Language editions are selected and purchased separately.

One-time distribution / housing company

DOWNLOADABLE MATERIAL

Editable resident notices – one-off distribution | Somali

Language of materials: Somali. For use in Finland. The term “housing company” refers to a Finnish asunto-osakeyhtiö.The package contains 11 editabl...

19,00 € One-time distribution / housing company

View product
Hagaha deganaha. Mas’uuliyadaha dayactirka guriga — 16 bog; Hage A5 oo la soo dejisan karo

Available in 10 languages

Language editions are selected and purchased separately.

One-time distribution / housing company

DOWNLOADABLE MATERIAL

Resident’s guide for housing companies – one-off distribution | Somali

Language of materials: Somali. For use in Finland. The term “housing company” refers to a Finnish asunto-osakeyhtiö. The price of 29,00 € covers on...

29,00 € One-time distribution / housing company

View product
Ogeysiisyada nolol maalmeedka shirkadda guryaha. 4 ogeysiis oo A4 ah. 4 qaab oo wax laga beddeli karo.

Available in 10 languages

Language editions are selected and purchased separately.

One-time distribution / housing company

DOWNLOADABLE MATERIAL

Everyday notices for housing companies – one-off distribution | Somali

Language of materials: Somali. For use in Finland. The term “housing company” refers to a Finnish asunto-osakeyhtiö.€19 covers one distribution rou...

19,00 € One-time distribution / housing company

View product
Xirmada ogeysiisyada iyo foomamka shirkadda guryaha. 9 bog oo A4 ah. Qaabka xeerarka nidaamka.

Available in 10 languages

Language editions are selected and purchased separately.

One-time distribution / housing company

DOWNLOADABLE MATERIAL

Forms and notices for your housing company – one-off distribution | Somali

Language of materials: Somali. For use in Finland. The term “housing company” refers to a Finnish asunto-osakeyhtiö.€29 covers one distribution rou...

29,00 € One-time distribution / housing company

View product
Nolol maalmeedka shirkadda guryaha — Xirmo dhammaystiran. Hage 20 bog ah + 4 ogeysiis oo A4 ah. 9 bog oo foomam ah + 5 qaab Word ah.

Available in 10 languages

Language editions are selected and purchased separately.

One-time distribution / housing company

DOWNLOADABLE MATERIAL

Housing company essentials – complete package – one-off distribution | Somali

Language of materials: Somali. For use in Finland. The term “housing company” refers to a Finnish asunto-osakeyhtiö.€49 covers one distribution rou...

49,00 € One-time distribution / housing company

View product
Järjestyssääntötyökalun 12 aihetta havainnollistavassa selainkehyksessä ja neljä oikeaa tulostenäytettä. Aineiston kieli: Somali.

Available in 10 languages

Language editions are selected and purchased separately.

One-time distribution / housing company

DOWNLOADABLE MATERIAL

House-rules tool – one-off distribution | Somali

Language of materials: Somali. For use in Finland. The term “housing company” refers to a Finnish asunto-osakeyhtiö.€39 covers one distribution rou...

39,00 € One-time distribution / housing company

View product

10 products

Extended licence · 12 months

Edit, print and distribute for one housing company’s needs.

Freely edit the product’s editable materials and distribute them without limit to residents of one named housing company. You may use the housing company’s website, intranet and email, and distribute printed copies to all apartments.

One fee per housing company for each 12-month period – no per-apartment charge.

The ongoing 12-month subscription renews automatically unless cancelled before the next period begins. Updates released during the licence period are included in the price.

Daboolka hagaha Hallitustuki ee kala soocidda qashinka guriga

Available in 10 languages

Language editions are selected and purchased separately.

Extended licence / housing company

Extended use and editing licence

Waste sorting for every home – extended housing-company licence for 12 months | Somali

Language of materials: Somali. For use in Finland. The term “housing company” refers to a Finnish asunto-osakeyhtiö.A 28-page resident guide. The ...

Website and intranet · unlimited printing and distribution · updates during the licence period

39,00 € / extended licence
Extended licence / housing company

View product
Qaababka toddoba nooc oo qashin ah: 7 qaab istiikar iyo 7 boorar A4.

Available in 10 languages

Language editions are selected and purchased separately.

Extended licence / housing company

Extended use and editing licence

Bin stickers and sorting signs – extended licence for 12 months | Somali

Language of materials: Somali. For use in Finland. The term “housing company” refers to a Finnish asunto-osakeyhtiö.The package contains 14 templa...

Website and intranet · unlimited printing and distribution · updates during the licence period

29,00 € / extended licence
Extended licence / housing company

View product
11 qaab oo wax laga beddeli karo oo loogu talagalay ogeysiisyada iyo shaqada kala soocidda, Word iyo PDF; dhowr tusaale ayaa muuqda.

Available in 10 languages

Language editions are selected and purchased separately.

Extended licence / housing company

Extended use and editing licence

Editable resident notices – extended licence for 12 months | Somali

Language of materials: Somali. For use in Finland. The term “housing company” refers to a Finnish asunto-osakeyhtiö.The package contains 11 editab...

Website and intranet · unlimited printing and distribution · updates during the licence period

29,00 € / extended licence
Extended licence / housing company

View product
Hagaha deganaha. Mas’uuliyadaha dayactirka guriga — 16 bog; Hage A5 oo la soo dejisan karo

Available in 10 languages

Language editions are selected and purchased separately.

Extended licence / housing company

Extended licence

Resident’s guide for housing companies – extended licence (12 months) | Somali

Language of materials: Somali. For use in Finland. The term “housing company” refers to a Finnish asunto-osakeyhtiö. The extended licence covers d...

Housing company’s own channels · unlimited printing and digital distribution · updates during the licence period. Only the name and contact details may be filled in.

49,00 € / extended licence
Extended licence / housing company

View product
Jadwalka mas’uuliyadaha shirkadda guryaha. Jadwal A3 + nooca akhriska A4 oo 2 bog ah; Qaybinta mas’uuliyadaha oo sawirro leh, laba cabbirna leh

Available in 10 languages

Language editions are selected and purchased separately.

Extended licence / housing company

Extended licence

Maintenance responsibility chart for housing companies – extended licence (12 months) | Somali

Language of materials: Somali. For use in Finland. The term “housing company” refers to a Finnish asunto-osakeyhtiö. The extended licence covers d...

Housing company’s own channels · unlimited printing and digital distribution · updates during the licence period. Only the name and contact details may be filled in.

29,00 € / extended licence
Extended licence / housing company

View product
Xirmada mas’uuliyadaha shirkadda guryaha. Hage 16 bog ah + jadwal A3; Nooca akhriska A4 oo 2 bog ah + 1 ogeysiis dadka deggan

Available in 10 languages

Language editions are selected and purchased separately.

Extended licence / housing company

Extended licence

Housing company maintenance responsibility bundle – extended licence (12 months) | Somali

Language of materials: Somali. For use in Finland. The term “housing company” refers to a Finnish asunto-osakeyhtiö. The extended licence covers d...

Housing company’s own channels · unlimited printing and digital distribution · updates during the licence period. Only the name and contact details may be filled in.

69,00 € / extended licence
Extended licence / housing company

View product
Ku wajahan nolol maalmeed ka wanaagsan shirkadda guryaha. 20 bog. Hage sawirro leh oo dadka deggan.

Available in 10 languages

Language editions are selected and purchased separately.

Extended licence / housing company

Extended use and editing licence

Towards better everyday life in your housing company – resident guide – extended licence (12 months) | Somali

Language of materials: Somali. For use in Finland. The term “housing company” refers to a Finnish asunto-osakeyhtiö.Clear everyday instructions fo...

Website and intranet · unlimited printing and distribution · updates during the licence period

49,00 € / extended licence
Extended licence / housing company

View product
Ogeysiisyada nolol maalmeedka shirkadda guryaha. 4 ogeysiis oo A4 ah. 4 qaab oo wax laga beddeli karo.

Available in 10 languages

Language editions are selected and purchased separately.

Extended licence / housing company

Extended use and editing licence

Everyday notices for housing companies – extended licence (12 months) | Somali

Language of materials: Somali. For use in Finland. The term “housing company” refers to a Finnish asunto-osakeyhtiö.Professional notices ready to ...

Website and intranet · unlimited printing and distribution · updates during the licence period

29,00 € / extended licence
Extended licence / housing company

View product
Xirmada ogeysiisyada iyo foomamka shirkadda guryaha. 9 bog oo A4 ah. Qaabka xeerarka nidaamka.

Available in 10 languages

Language editions are selected and purchased separately.

Extended licence / housing company

Extended use and editing licence

Forms and notices for your housing company – extended licence (12 months) | Somali

Language of materials: Somali. For use in Finland. The term “housing company” refers to a Finnish asunto-osakeyhtiö.Keep your housing company's fo...

Website and intranet · unlimited printing and distribution · updates during the licence period

49,00 € / extended licence
Extended licence / housing company

View product
Nolol maalmeedka shirkadda guryaha — Xirmo dhammaystiran. Hage 20 bog ah + 4 ogeysiis oo A4 ah. 9 bog oo foomam ah + 5 qaab Word ah.

Available in 10 languages

Language editions are selected and purchased separately.

Extended licence / housing company

Extended use and editing licence

Housing company essentials – complete package – extended licence (12 months) | Somali

Language of materials: Somali. For use in Finland. The term “housing company” refers to a Finnish asunto-osakeyhtiö.A resident guide, notices and ...

Website and intranet · unlimited printing and distribution · updates during the licence period

79,00 € / extended licence
Extended licence / housing company

View product

Books and products for your own home

Individual guides and materials for your own household. The licence for each product is shown on its product page.

Daboolka hagaha Hallitustuki ee kala soocidda qashinka guriga

Available in 10 languages

Language editions are selected and purchased separately.

For your own household

DOWNLOADABLE MATERIAL

Waste sorting for every home – personal household edition | Somali

Language of materials: Somali. For use in Finland. The term “housing company” refers to a Finnish asunto-osakeyhtiö.When you are unsure how to sort...

4,90 € One-time payment / household

View product
Hagaha deganaha. Mas’uuliyadaha dayactirka guriga — 16 bog; Hage A5 oo la soo dejisan karo

Available in 10 languages

Language editions are selected and purchased separately.

For your own household

DOWNLOADABLE MATERIAL

Resident’s guide – for your own home | Somali

Language of materials: Somali. For use in Finland. The term “housing company” refers to a Finnish asunto-osakeyhtiö. Illustrated guidance on home m...

11,90 € One-time payment / household

View product
Xirmada mas’uuliyadaha guriga. Hage 16 bog ah + jadwal A3; Nooca akhriska A4 oo 2 bog ah

Available in 10 languages

Language editions are selected and purchased separately.

For your own household

DOWNLOADABLE MATERIAL

Home maintenance responsibility bundle – for your own home | Somali

Language of materials: Somali. For use in Finland. The term “housing company” refers to a Finnish asunto-osakeyhtiö. Illustrated guidance on home m...

14,90 € One-time payment / household

View product